Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Ukrainian, Crimean Tatar → Ukrainian Patriotic Songs → Ой у лузі червона калина → Polish
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Ой у лузі червона калина

Ой у лузі червона калина похилилася,
Чогось наша славна Україна зажурилася.
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
 
Не хилися, червона калино, маєш білий цвіт.
Не журися, славна Україно, маєш вільний рід.
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!
 
Маршерують наші добровольці у кривавий тан,
Визволяти братів-українців з ворожих кайдан.
А ми наших братів-українців визволимо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
А ми наших братів-українців визволимо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
 
Ой у полі ярої пшенички золотистий лан,
Розпочали стрільці українські з ворогами тан,
А ми тую ярую пшеничку ізберемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
А ми тую ярую пшеничку ізберемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
 
Як повіє буйнесенький вітер з широких степів,
То прославить по всій Україні січових стрільців.
А ми тую стрілецькую славу збережемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
А ми тую стрілецькую славу збережемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
 
Translation

Oj, na łące czerwona kalina

Oj, na łące czerwona kalina pochyliła się.
Oj, i nasza Sławna Ukraina zasmuciła się.
A my naszą czerwoną kalinę - podniesiemy!
A my naszą sławną Ukrainę, hej hej! rozweselimy!
A my naszą czerwoną kalinę - podniesiemy!
A my naszą sławną Ukrainę, hej hej! rozweselimy!
 
Nie schylaj się, czerwona kalino, białe kwiaty masz.
Nie smuć się, o sławna Ukraino, wolny jest ród nasz.
A my naszą czerwoną kalinę - podniesiemy!
A my naszą sławną Ukrainę, hej hej! rozweselimy!
A my naszą czerwoną kalinę - podniesiemy!
A my naszą sławną Ukrainę, hej hej! rozweselimy!
 
Maszerują nasi ochotnicy, idą w krwawy tan.
Wyzwalają braci-Ukraińców z moskiewskich kajdan!
A my naszych braci-Ukraińców wyzwolimy!
A my naszą sławną Ukrainę, hej hej! rozweselimy!
A my naszych braci-Ukraińców wyzwolimy!
A my naszą sławną Ukrainę, hej hej! rozweselimy!
 
Oj, a w polu tam jarej pszenicy złoty łan!
Rozpoczęli strzelcy ukraińscy z moskalami tan!
A my tę pszenicę, tę pszenicę jarą pozbieramy!
A my naszą sławną Ukrainę, hej hej! rozweselimy!
A my tę pszenicę, tę pszenicę jarą pozbieramy!
A my naszą sławną Ukrainę, hej hej! rozweselimy!
 
Jak powieje wiatr potężny, gróźny z szerokich stepów!
To rozsławi w całej Ukrainie siczowych strzelców!
A my sławę naszych dzielnych strzelców zapamiętamy!
A my naszą sławną Ukrainę, hej hej! rozweselimy!
A my sławę naszych dzielnych strzelców zapamiętamy!
A my naszą sławną Ukrainę, hej hej! rozweselimy!
 
✕
Related
Pink Floyd - Hey Hey Rise Up [Ой у лузі червона калина]   Cover version
Marlaine Maas - Oy U Luzi Chervona Kalyna   Europe remix, - cover version in Ukrainian, in German, in English, in French
YallaYalla - Flüchtlingslied   A German song to the melody of "Ой у лузі червона калина"
Unknown Artist (English) - Red kalyna   Cover version in English
Please help to translate "Ой у лузі червона ..."
Ukrainian → Croatian lalambus .
Ukrainian → Spanish Андрей Рожков
Ukrainian Patriotic Songs: Top 3
1.Ой у лузі червона калина (Oy u luzi chervona kalyna)
2.Батько наш — Бандера, Україна — мати (Batʹko nash — Bandera, Ukrayina — maty)
3.Молитва за Україну
Comments
↑↓