✕
Original lyrics
Ой У Полі
Ой у полі криниченька - видно дно
А вже ж мого козаченька не видно
А я ж тую криниченьку загачу
Так і свого миленького побачу
Ой на горі жито-жито
В долину колосся
А я того хлопця люблю
Що набік волосся
Ой зроблю я косяченьку
Саму барвінкову
Закосичу кресанину
Свому миленькому
Ой у полі криниченька - видно дно
А вже ж мого козаченька не видно
А я ж тую криниченьку загачу
Так і свого миленького побачу
Ой у полі криниченька - видно дно
Покохала козаченька бравого
Він у поле поїхав, та й на чужину
Повернувся додому - залишив війну
Submitted by 
Zarina01 on 2022-02-13
Zarina01 on 2022-02-13Translation
Оh, in the field
Oh, there is a well in the field, it's bottom can be seen,
But there's no sign of my cossack.
So, I'll board up this well,
And that's how I'm going to see my honey.
Oh, there's rye on the hill,
The spikes bend down,
And I love that boy,
Who gets his hair on the side.
Oh, I'll make for the cossack
A wreath of periwinkles,
And decorate
My sweetie's fedora.
Oh, there is a well in the field, it's bottom can be seen,
But there's no sign of my cossack.
So, I'll board up this well,
And that's how I'm going to see my honey.
Oh, there is the a well in the field, it's bottom can be seen,
I fell in love with the brave cossack,
He rode afield to a foreign land,
Then he turned homewards, left the war.
Proshor Proshorov✕
Go_A: Top 3
| 1. | Шум (Eurovision version) (Šum) |
| 2. | Шум (Shum) |
| 3. | Русалочки (Rusalochki) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
