Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Oy yak roky letyatʹ (Ой як роки летять) (Oy yak roky letyatʹ (Ой як роки летять)) (Spanish translation)

Oy yak roky letyatʹ (Ой як роки летять)

Вже осінь чарівна
Крокує за вікном,
А біла сивина
Спадає над чолом.
 
Приспів:
А журавлі летять,
За ними лебеді,
Ой як роки летять,
Де вони, де вони?
 
Вже червоніє та
Калина за вікном.
Зібралась вся рідня
І друзі за столом.
 
Приспів:
А журавлі летять,
За ними лебеді,
Ой як роки летять,
Де вони, де вони?
 
Наповним келихи
Ми терпкого вина
І вип'ємо за Вас
Сьогодні всі до дна.
 
Приспів:
А журавлі летять,
За ними лебеді,
Ой як роки летять,
Де вони, де вони?
 
Вже родять яблуні
І внуки теж ростуть,
І є для кого жить-
Бо то найвища суть
 
Приспів:
А журавлі летять,
За ними лебеді,
Ой як роки летять,
Де вони, де вони?
Де вони, де вони?
 
Submitted by MarinkaMarinka on 2022-09-26
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Ay, cómo vuelan los años

El otoño de encanto
Marcha tras la ventana,
Y un mechón canoso blanco
Esta adornado a tu cara
 
Estribillo:
Las grullas están volando,
Y los cisnes las alcanzarán
Ay, cómo vuelan los años,
¿Dónde están? ¿Dónde están?
 
Ya se vistió de carmín
El viburnum tras la ventana,
Mi familia y amigos está aquí,
Unidos en la misma velada
 
Estribillo:
Las grullas están volando,
Y los cisnes las alcanzarán
Ay, cómo vuelan los años,
¿Dónde están? ¿Dónde están?
 
Llenaremos las copas
Con el vino tinto añejo
Y hoy beberemos hasta el fondo
Por todos y por ustedes
 
Estribillo:
Las grullas están volando,
Y los cisnes las alcanzarán
Ay, cómo vuelan los años,
¿Dónde están? ¿Dónde están?
 
Está lleno de frutas el manzanar,
Y los nietos crecen cada día,
Tenemos por quien continuar -
Y es la esencia de la vida
 
Estribillo:
Las grullas están volando,
Y los cisnes las alcanzarán
Ay, cómo vuelan los años,
¿Dónde están? ¿Dónde están?
¿Dónde están? ¿Dónde están?
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by MarinkaMarinka on 2022-09-26
Author's comments:

Opción 2 de Estribillo:

Las grullas están volando,
Y los cisnes las siguen,
Ay, cómo vuelan los años,
¿A dónde se han ido?
¿A dónde se han ido?

Comments
Read about music throughout history