✕
Proofreading requested
Original lyrics
Oyan yuxudan
Aç gözlərini, oyan yuxudan,
Sənin də xəbərin olsun dünyadan.
Yuxuda cinlərlə boğuşursan sən,
Çünki şeytanla dostluq edirsən.
Oyan yuxudan, sən oyan!
Oyan yuxudan, sən oyan!
Hərdən gəlir mənim yadıma,
Sən də oxşayırdın bir adama.
Indi özünə nifrət edirsən,
Çünki şeytanla dostluq edirsən.
Oyan yuxudan, sən oyan!
Oyan yuxudan, sən oyan!
Oyan yuxudan!
Aç gözlərini, oyan yuxudan,
Sənin də xəbərin olsun dünyadan.
Yuxuda cinlərlə boğuşursan sən,
Çünki şeytanla dostluq edirsən.
Oyan yuxudan, sən oyan!
Oyan yuxudan, sən oyan!
Oyan yuxudan!
Submitted by Agshin Azizov on 2018-10-14
Translation
Wake up
Open your eyes and wake up
Be informed about world
You are grappling with demons in dream
Cause you are friends with devil
Wake up, hey you wake up!
Wake up, hey you wake up!
I remember sometimes
You also looked like one man
Now you hate yourself
Cause you are friends with devil
Wake up, hey you wake up!
Wake up, hey you wake up!
Wake up!
Open your eyes and wake up
Be informed about world
you grapple with demons in dream
Cause you are friends with devil
Wake up, hey you wake up!
Wake up, hey you wake up!
Wake up!
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
ворон | 4 years 6 months |
Submitted by _nura on 2019-08-10
✕
Yuhu: Top 3
1. | Xəzərin sahilində |
2. | Döngə |
3. | Aldatdın məni sən |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Rockstar
Name: Nurgül
Role: Senior Member
Contributions: 67 translations, 8 songs, 1 collection, 250 thanks received, 24 translation requests fulfilled for 18 members, 3 transcription requests fulfilled, added 18 idioms, explained 20 idioms, left 17 comments
Languages: native Azerbaijani, fluent Azerbaijani, English, Turkish, beginner Spanish, Italian, Russian