✕
Proofreading requested
Original lyrics
Página 77
EN LA PÁGINA 77 DE MI CUADERNO
BUSCABA LA MANERA DE EVITAR QUEDARME EN EL INTENTO
SONANDO MELODÍAS QUE TUS DEDOS EN MI ESPALDA HABÍAN CREADO
TENIENDO LA CARTERA DE MI ALMA CON LOS NÚMEROS DESORDENADOS
ENCUENTRO LA SALIDA DE MI VIDA
SIGUIENDO TUS PASOS
ME ARRASTRA LA MAREA HASTA LA ORILLA
EN UN CORTO VUELO RASO
SI ENTRE TUS BRAZOS HAN NACIDO MIL VERDADES
QUERERTE ES TANTO QUE SE ROMPEN LOS CRISTALES
Y ME ARDE LA VIDA
TIENES PODER PARA PARARME LOS RELOJES
CREAR CAMINO, ABRIRME PUERTAS SI LO ESCOGES
Y ME ARDE LA VIDA
ME ARDE LA VIDA…
CUANDO SUSURRAS QUE ME QUIERES
VIDA MÍA
SOMBRAS QUE HAN SEGUIDO ESTE CAMINO HASTA EL FINAL DE MI PACIENCIA
FAROLAS TRISTES FRÍAS QUE SE APAGAN SIN TENER A NADIE CERCA
EL HIELO ES INCENDIO EN TUS ADENTROS SI ES QUE EN TI YO ME PIERDO
SE ME ACERCA TU MANO POR EL CUELLO Y HASTA LO ENVIDIA EL VIENTO
ENCUENTRO LA SALIDA DE MI VIDA
SIGUIENDO TUS PASOS
ME ARRASTRA LA MAREA HASTA LA ORILLA
EN UN CORTO VUELO RASO
SI ENTRE TUS BRAZOS HAN NACIDO MIL VERDADES
QUERERTE ES TANTO QUE SE ROMPEN LOS CRISTALES
Y ME ARDE LA VIDA
TIENES PODER PARA PARARME LOS RELOJES
CREAR CAMINO, ABRIRME PUERTAS SI LO ESCOGES
Y ME ARDE LA VIDA
ME ARDE LA VIDA
CUANDO SUSURRAS QUE ME QUIERES
VIDA MÍA…
Submitted by babyplantains on 2016-03-19
Translation
77th page
In the 77th page of my notebook,
I searched a way to avoid staying in the attempt
Singing melodies your fingers had created on my shoulder
Having the desk of my soul with messed numbers
I find the way out of life
Following your steps
The tides drag me into coast
On a short low flight
If a thousand truths were born among your arms
Loving you so much that crystals shatter
And the life burns me
You've got power of making watches stop
Make way, open up doors, if you choose it
And the life burns me
The life burns me
When you whisper you love me
my love
Shadows that follow this way toward the final
of my patience
Sad and cold words that wane with nothing near
The ice is fire in inward you, if I get myself lost in you
If you pass the hand on my neck,
And, even the wind envies it
I find the way out of life
Following your steps
The tides drag me into coast
On a short low flight
If a thousand truths were born among your arms
Loving you so much that crystals shatter
And the life burns me
You've got power of making watches stop
Make way, open up doors, if you choose it
And the life burns me
The life burns me
When you whisper you love me
my love
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Zarina01 | 6 years 5 months |
Submitted by claro translator on 2017-10-12
Added in reply to request by Zarina01
✕
Marta Soto: Top 3
1. | Quiero verte |
2. | Entre otros cien |
3. | Tantos bailes |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!