Pa' Romperla (English translation)

English translationEnglish
A A

To Break Her

Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh
 
Today I want the night to turn out
To break her, to break her
Baby, get on your back for me
To break her, to break her
Today I want the night to turn out
To break her, to break her
Mamacita, turn your back
to break her, to break her
 
D-D-D-Don (Hey)
Baby, let's break
I know you came out to fuck
Make yourself look good for me so I can upload a couple of videos to my cell
And send me your location so I can pick you up
If we hit the road I'm going to make you explode
I'm going to push my dick in hard, like a bitshot's gun
Your face all made up so no one can tell
That we went out at night and woke up in the boat
We're gonna drink, we're gonna smoke, a song to fuck to
And a guy for your girlfriend, he wants a crack at her
You like the ticket and I'm gonna spend it on you
Show these crazies how daddy takes you, up to now
 
Pass it around, it's lit
She always got hers
And I always got mine
Don't stop it, do it
In your back you're all mine
I've got you lit
You always got yours
I always got mine
 
I want the night to turn out
To break her, to break her
Baby, get on your back
To break her, to break her
Today I want the night to turn out
To break her, to break her
Mamacita, turn your back
To break her, to break her
 
Hey Hey
I want you to play with me like it was a Play (Play)
Let the dembow sound and don't break me
'Cause the King's with the King
So move your ass like in 2006, hey (Hey, hey)
And come on, don't be shy, break it hard
'Cause I am the hardest one now
If they leave her, hang out for 24 hours (Hey)
She's not getting married -- especially not now (Nah)
Girl, you're hard and you know it (Wuh)
Girl, you're hard and you know it (You know it)
A couple of haters who can't stand it (No)
Me giving it to her and her boyfriend's in Jordans (Prr)
If they throw me, don't y'all hide, no (Don't hide)
If they throw me, don't y'all hide (Ah)
After this they will bite (Huh)
But don't worry, I'll send them a PayPal (Prr)
The Louis Vuittons clear and a hundred a pack (Hey)
When she's with me your baby gets kinky (Ah)
I have her shaking and it ain't the plates
Here if we get it, it get used (Prra)
 
And I want the night to turn out
To break her, to break her
Baby, get on your back
To break her, to break her
Today I want the night to turn out
To break her, to break her
Mamacita, turn your back
To break her, to break her
 
D-D, D-D
Yeh-yeh-yeh-yeh
Bad bunny, baby
Bay—, bay—, bay—
D-D-D-D-D-D
Don (Don!)
We sleep in the day and make money at night
Alex Gargoyles
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by catalucatalu on Fri, 26/02/2021 - 03:58
Added in reply to request by ureg8890ureg8890
Author's comments:

I should add -- I translated "Pa' Romperla" - as "To break her," but maybe someone who is more familiar with Bad Bunny or other Spanish language hip hop artists can let us know if that has a slang meaning? I figured it might well have a sexual meaning that I am unaware of, or some other colloquial meaning. Obviously, it's the key phrase, so I feel a little nervous that my translation might be too literal.

SpanishSpanish

Pa' Romperla

Bad Bunny: Top 3
Idioms from "Pa' Romperla"
Comments
Read about music throughout history