Advertisements

Pachtaoge (Hindi translation)

  • Artist: Arijit Singh
  • Featuring artist: Vicky Kaushal & Nora Fatehi
  • Also performed by: B Praak
  • Song: Pachtaoge
  • Translations: Hindi
Proofreading requested
English

Pachtaoge

Ho mujhe chhod kar
Jo tum jaaoge
Jo tum jaaoge.. jo tum jaaoge
 
Ho mujhe chhod kar
Jo tum jaaoge
Bada pachtaoge bada pachtaoge
Bada pachtaoge bada pachtaoge
 
Sunniya sunniya galliyan de vich
Rol na deyin
Boohe kisi hor layi
Khol na deyin
 
Sunniya sunniya galliyan de vich
Rol na deyin
Boohe kisi hor layi
Khol na deyin
 
Ho shayar Jaani nu je rulaaoge
Bada pachtaoge bada pachtaoge
 
Tere bina zindagi guzarenge kivein
Jaan jaan kihnu pukarenge kivein
 
Tere bina zindagi guzarenge kivein
Jaan jaan kihnu pukarenge kivein
 
Karoge je karoge je daga karoge
Sadde wali maut tussi vi te maroge
 
Allah vekhda zulm kamaoge
Bada pachtaoge bada pachtaoge
 
Ho mujhe chhod kar jo tum jaaoge
Bada pachtaoge bada pachtaoge
 
Mujhse jo nazarein churane lage ho
Lagta hai koi aur gali jaane lage ho
Khwaab jo dekhe hum dono ne milke
Dheere dheere kyun dafanaane lage ho
 
Kar na tu hor barbaad chhad de
Rohndeya da lena swaad chhad de
 
Je saanu pyaar layi ehna tarsaaoge
Bada Pachtaoge bada Pachtaoge
 
Ho mujhe chhod kar
Jo tum jaaoge
Bada pachtaoge bada pachtaoge
 
Submitter's comments:

Beautiful song sung by Arijit Singh.

Hindi translationHindi (singable)
Align paragraphs
A A

पचताओगे

हो मुझे छोड़ कर
जो तुम जाओगें
जो तुम जाओगे.. जो तुम जाओगे
 
हो मुझे छोड़ कर
जो तुम जाओगें
बड़ा पछताओगें बड़ा पछताओगें
बड़ा पछताओगें बड़ा पछताओगें
 
सुन्निया सुन्निया गालियां दे विच
रोल न देईं
बूहे किसी होर लई
खोल न देईं
 
सुन्निया सुन्निया गलियां दे विच
रोल न देईं
बूहे किसी होर लई
खोल न देईं
 
हो शायर जानी नु जे रुलाओगें
बड़ा पछताओगे बड़ा पछताओगे
 
तेरे बिना ज़िन्दगी गुज़ारेंगे किवें
जान जान कीहनु पुकारेंगे किवें
तेरे बिना ज़िन्दगी गुज़ारेंगे किवें
जान जान कीहनु पुकारेंगे किवें
 
करोगे जे करोंगे जे दगा करोंगे
साड्डे वली मौत तुस्सी वी ते मरोगे
अल्लाह वेखदा ज़ुल्म कमाओगे
बड़ा पछताओगे बड़ा पछताओगे
 
हो मुझे छोड़ कर
जो तुम जाओगे
बड़ा पछताओगे बड़ा पछताओगे
 
मुझसे जो नज़रें चुराने लगे हो
लगता है कोई और गली जाने लगे हो
ख्वाब जो देखे, हम दोनों ने मिलके
धीरे धीरे क्यों दफनाने लगे हो
 
कर ना तू होर बर्बाद छड दे
रोहनदेया दा लेना स्वाद छड दे
जे सान्नु प्यार लयी ऐहना तरसाओगे
बड़ा पछताओगे बड़ा पछताओगे
 
हो मुझे छोड़ कर
जो तुम जाओगे
बड़ा पछताओगे बड़ा पछताओगे
 
Submitted by LyricsdLyricsd on Sun, 01/09/2019 - 18:47
Translation source:
https://www.99lyricstore.com/2019/08/pachtaoge-lyrics-arijit-singh-jaani.html?m=1
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments
Advertisements
Read about music throughout history