Advertisements

Pain - Has an element of blank (Polish translation)

Proofreading requested
English
English
A A

Pain - Has an element of blank

Pain has an element of blank;
It cannot recollect
When it began, or if there was
A time when it was not.
It has no future but itself,
Its infinite realms contain
Its past, enlightened to perceive
New periods of pain
 
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Sat, 26/09/2020 - 13:21
Last edited by sandringsandring on Thu, 17/06/2021 - 05:42
Polish translationPolish
Align paragraphs

Ból zawiera element pustości

Ból zawiera element pustości;
On nie może sobie przypomnić
Kiedy się się zaczął, lub czy był
Okres kiedy nie istniał.
On nie ma przyszłości poza samym sobą,
Jego nieskończone królestwa obejmują
Jego przeszłość, nauczone odczuwać
Nowe okresy bólu.
 
Thanks!
Submitted by IsraelWuIsraelWu on Mon, 14/06/2021 - 07:01
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments
Read about music throughout history