✕
Original lyrics
사랑은 아프다
바람이 분다 꽃이 진다
이제는 널 지워본다
사랑했었던 그 날들을
이젠 잊고싶다 잊고싶다
안개속에 눈물처럼
흩어져가는 너의 눈빛
점점 더 깊어진 상처를
건드리고있어 아플텐데
그렇게 너를 사랑했던 나
끝없이 나를 미워했던 너
사랑이란게 사랑이란게
상처뿐인데 아픈건데
그 아픈 상처가 날 울려도
그 아픔이 나를 저며와도
내안에 잠든 너의 기억은
사랑이었다
눈부신 날에 넌 떠났다
다시는 널 볼 수 없었다
손끝에 남긴 너의 눈물
다시 만져본다 또 아플텐데
그렇게 너를 사랑했던 나
끝없이 나를 미워했던 너
사랑이란게 사랑이란게
상처뿐인데 아픈건데
그 아픈 상처가 날 울려도
그 아픔이 나를 저며와도
내안에 잠든 너의 기억은
사랑이었다
그 아픈 상처가 날 울려도
그 아픔이 나를 저며와도
내안에 잠든 너의 기억은
사랑이었다
Submitted by 
Miley_Lovato on 2018-02-18
Miley_Lovato on 2018-02-18Translation
Love is Pain
The wind blows, flowers bloom
Now I try to erase you
Those days I used to love
Now I want to forget them, I want to forget them
Like tears in a mist
Your scattered eyes
The ever deepening wounds
They're touching them, it will hurt
Me who loved you so much
You who hated me forever
The thing about love is that
It's just a wound, it hurts
And even if that painful wound makes me cry
Even if that pain cuts me into pieces
The memories of you sleeping inside me
It was love
You left on a dazzling day
I couldn't see you again
Your tears left at your fingertips
I'll touch them again, it will hurt again
Me who loved you so much
You who hated me forever
The thing about love is that
It's just a wound, it hurts
And even if that painful wound makes me cry
Even if that pain cuts me into pieces
The memories of you sleeping inside me
It was love
And even if that painful wound makes me cry
Even if that pain cuts me into pieces
The memories of you sleeping inside me
It was love
Seon✕
Misty (OST): Top 3
| 1. | 사랑은 아프다 (Painful Love) |
| 2. | Don’t Cry |
| 3. | Someday |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
1 - it may not be perfect, but it's better than automatic translations
2 - if reusing it please credit 'seonni' for english translation