Advertisements

Palabras de Papel (English translation)

  • Artist: Nelson Poblete
  • Song: Palabras de Papel
  • Translations: English
Proofreading requested
English translationEnglish
A A

Words from Paper

A dream of black wings that covered you,
In the distance I heard a jar break;
Under the sand powerless to escape
I wanted to give you my will to live.
 
through that glass door
Your lost eyes wanted to find;
The invisible thread that brings me to you,
I prefer to think that you still remember me.
 
Today I let fly words from paper
in the sunset.
And a tree catches fire in the night
Without knowing what to do.
 
Today all your kisses like a flower
are buried in my heart.
The rain screaming that you're no longer here
It hands me the umbrella of loneliness.
 
Submitted by netchjamnetchjam on Sat, 06/07/2019 - 15:50
Last edited by netchjamnetchjam on Mon, 19/08/2019 - 17:24
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
SpanishSpanish

Palabras de Papel

More translations of "Palabras de Papel"
English netchjam
Comments
Especie no identificadaEspecie no identificada    Wed, 07/08/2019 - 19:02

Maybe a detail, but "te cubrió" is "covered you" (first line).

No problems with the rest.

netchjamnetchjam    Mon, 19/08/2019 - 17:24

Thanks so much!

Advertisements
Read about music throughout history