✕
Original lyrics
Palamaan (Pahan Kukat)
Pistä palaa
(palaa palaa palaa)
Pistä palaan
(palaa palaa palaa palaa palaa)
Pistä koko mesta palaan
(palaa palaa palaa)
Sytytä palaan
Pistä palaan
Nyt se kaikki palaa pois
Ongelmalähiöis väsärit on käsitöit
ongelmat syntyy täällä päin ilman kätilöit
kuka budisäkit möi, jengi seisoo päkiöillään
noi ei poika räppää, ne räpiköi
Öisii kähinöit ongelmalähiöist
Siit on vuosii ku ne viimeksi näki töit
Jengi valvoo läpi öit nukkumalähiöis
Hätiköidyist johtopäätöksist syntyy rähinöit
Kuka heittää ekan kiven?
Vibration negative
Kuses ollaan niinku velalliset, enemmän Esham ku Elastinen
Tää leviää ku kulkutauti, nyt mennää urku auki
Laita palaa se hullun audi
Hallitus leikkaa meiltä kurkut auki
Aika maksaa velka pois ja luovuttaa verta poika
Ette muka osanneet ennakoida, että suomipoika alkaa mellakoida
Seuraamukset on raskaata, Jari ottaa vastaan rahat
All Cops Are Bastards, A.C.A.B.
Kenen booliin ne paskantavat?
Kun ne jatkaa leikkauksii valtion talouden vakauden nimissä
Kun et ne seisoo Haminan valleilla kuopan reunoilla rivissä (tulta)
Täytyy jaksaa kaikenlaist paskaa ilmasuvapauden nimissä
Pitäs pelkää omii koiria, mut ne pelkää ISIS:tä
Ne nipistää lapsilisistä, kiristää tilistä budjettii
Kun siirenivalojen sinessä putkien ovia suljettiin
Hokevat sotia, jumalaa, kotia, istutaan pulpettiin
Oppimat luokkasodista luokan ovista kuljettiin
Pistä palaan (palaa, palaa)
Se kaikki palaa pois
Pistä palaa, pistä koko mesta palaan
Palaan, sytytä palaan
Se kaikki palaa pois (palaa, palaa)
Laita koko mesta palaan
Pistä palaan (palaa, palaa)
Se kaikki palaa pois, laita palaan
Pistä koko mesta palaan (palaan)
Sytytä palaan, se kaikki palaa pois
Laita koko mesta palaan
Tääl haisee pahan kukat, avohaavat parantumas
Uutisis aina samat kuvat, keskus tuuttaa varattua
Rahanpulas pahan kukat
Avohaavat, parantuvat
Uutisis aina samat kuvat, kivet lentää eikä kananmunat
Se on koira joka puree heti jos koittaa koskee
Ne on niitä jotka sotkee seinii, niitä jotka soittaa poskee
Mul on pieni kirja mukana, mä luen siitä otteen
Yeah, Les Fleurs du mal, kannes lukee Baudelaire
Johdetaan omii valtioit, mis kyttäautot ei partioi
Ollaa ruhtinoit ilman valtikoit, me seistää jättiläisten hartioil
Ei pankkilainoi markkinoilta, kuka vartioi vartioita?
Meil on omat vahtikoirat, jotka partioautois on hartioina
Mitä yhteiskuntasopimus linjaa, se on sitovaa matskuu
Ne nipistää jokasen tilistä enemmän menemään isomman taskuun
Patsastaan lasten saralla aina vaan pienitulosten laskuun
Huputtaa terveydenhuollon, vanhustenhuollon ulosteen katkuun
(palaa, palaa, palaa)
Se kaikki palaa pois
Pistä palaa, pistä koko mesta palaan
Palaan, sytytä palaan
Se kaikki palaa pois (palaa, palaa)
Laita koko mesta palaan
Pistä palaan (palaa, palaa)
Se kaikki palaa pois, laita palaan
Pistä koko mesta palaan (palaan)
Sytytä palaan, se kaikki palaa pois
Laita koko mesta palaan
Tilanteet eskaloituu, pannan koko mesta roihuun
Kun me räpätään niin bensa roiskuu
Ja se toistuu, ja se toistuu
Tilanteet eskaloituu, pannan koko mesta roihuun
Kun me räpätään niin bensa roiskuu
Se toistuu, se toistuu
Tilanteet eskaloituu, pannan koko mesta roihuun
Kun me räpätään niin bensa roiskuu
Ja se toistuu, ja se toistuu
Tilanteet eskaloituu, pannan koko mesta roihuun
Kun me räpätään niin bensa roiskuu
Ja se toistuu, ja se toistuu
Pistä palaan (palaa, palaa)
Se kaikki palaa pois
Pistä palaa, pistä koko mesta palaan
Palaan, sytytä palaan
Se kaikki palaa pois (palaa, palaa)
Laita koko mesta palaan
Pistä palaan (palaa, palaa)
Se kaikki palaa pois, laita palaan
Pistä koko mesta palaan (palaan)
Sytytä palaan, se kaikki palaa pois
Laita koko mesta palaan (kaikki palaa pois)
Submitted by 
_g_ on 2017-11-05
_g_ on 2017-11-05Translation
On Fire (The Flowers of Evil)
Put it on fire
(fire fire fire)
Put it on fire
(fire fire fire fire fire)
Put the whole place on fire
(fire fire fire)
Torch it
Put it on fire
Now it all burns away
In the problem suburbs, the drug-making platforms are hand-made
Problems are born here without midwifes
Who sold the budbags, guys are standing on their toes
Son, they don't rap, they flounder
Nightly scuffles from problem suburbs
It has been years since they had jobs
People stay up through the night in bedroom suburbs
Ractions are born from ill-judged conclusions
Who is the one who throws the first stone?
Vibration negative
We're fucked like debtors, more like
Esham than Elastinen
This spreads like a plague
Now we go with full throttle
Put the madman's Audi on fire
The government cuts our throats open
Time to pay off the debt and to donate blood, son
As if you couldn't predict that
A Finn boy would start to riot
Consequenses are heavy, Jari takes the money
All Cops Are Bastards, A.C.A.B.
To whose punch will they shit in?
When they continue the cutting of expenses in the name of the stability of national economy
When they stand in the banks of Hamina, on the rims of the pit in line (fire!)
We have to stand all kinds of shit in the name of freedom of expression
They should be afraid of their own dogs but they're afraid of ISIS
They pinch from the child benefits, tighten budgets from the earnings
When they closed the doors of jails in the blue light of the siren lights
Talk about wars, God, home again and again, they sit on the school desks
Studies of class wars, passed through the doors of the class
Put it on fire
(fire fire)
It all burns away
Put the whole place on Fire
On fire, torch it
fire
It all burns away
(fire fire)
Put the whole place on fire
Put on fire (fire fire)
It all burns away, put it on fire
Put the whole place on fire (on fire)
Torch it, it all burns away
Put the whole place on fire
It smells like the flowers of evil here
Open wounds are healing
Always the same pictures on news
The switch honks as a mark of it being occupied
In the need of money, the flowers of evil
Open wounds are healing
Always the same pictures on news
Rocks are flying instead of eggs
It's a dog who bites when you try to touch
It's those who stain the walls, those who pick fights
I have a small book with me, I read a citation of it
Yeah, Les Fleurs du mal, Baudelaire on the cover
We'll rule our own states where cop cars don't patrol
We are princes without sceptres, we’re standing on the shoulders of giants
No bank loans from the markets, who patrols the patrols?
The things the social contract aligns, it's some binding stuff
They pinch from everyone's earnings to go to the more important's pocket
Showing off on the branch of the children (?) always on the invoice of the poorly paid
Hoods the healthcare, eldercare for the smell of shit (?)
(fire fire fire)
It all burns away
Put it on fire, put the whole place on fire
On fire, torch it
It all burns away
(fire fire)
Put the whole place on fire
Put it on fire (fire fire)
It all burns away, put it on fire
Put the whole place on fire (fire)
Torch it, it all burns away
Put the whole place on fire
Situations escalate
Let's put the whole place on fire
When we rap, the gas splashes
And it repeats, it repeats
Situations escalate
Let's put the whole place on fire
When we rap, the gas splashes
And it repeats, it repeats
Situations escalate
Let's put the whole place on fire
When we rap, the gas splashes
And it repeats, it repeats
Situations escalate
Let's put the whole place on fire
When we rap, the gas splashes
And it repeats, it repeats
Put it on fire (fire fire)
It all burns away
Put it on fire, put the whole place on fire
On fire, torch it
It all burns away (fire fire)
Put the whole place on fire.
Put it on fire (fire fire)
It all burns away, put it on fire
Put the whole olace on fire (on fire)
Torch it, it all burns away
Put the whole place on fire
(everything burns away)
✕
Paleface: Top 3
| 1. | Helsinki – Shangri-La |
| 2. | Solidaarisuutta aina |
| 3. | Laulu sisällissodasta |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
i couldn't excactly understand some parts