Advertisement

Pali Heroji (English translation)

Advertisement
Serbian

Pali Heroji

Ne trazi ljubav k'o ovu
u svakoj ces pronaci kvar
ne nosi u tu pricu novu
nijednu polovnu stvar
 
Jer bili smo pali heroji
i druge smo spasli od nas
a sve to sto sad ne postoji
jos ima oblik i glas
 
Ref.
Nemas ti kraj u meni
i jos se molim samo
da te ovako voli neko
a nece oboje znamo
 
Daj, taj osmeh
mi se ne pozdravljamo
mozda smo zivot tek daleko
da se docekamo
 
Ne budi mi snove od stakla
jer svaki se slomi za tren
a sreca me nije ni takla
otkad si postao njen
 
Ref.
Nemas ti kraj u meni
i jos se molim samo
da te ovako voli neko
a nece oboje znamo
 
Mozda smo zivot tek daleko
da se docekamo
 
Ref.
Nemas ti kraj u meni
i jos se molim samo
da te ovako voli neko
a nece oboje znamo
 
Daj, taj osmeh
mi se ne pozdravljamo
mozda smo zivot tek daleko
da se docekamo
 
Submitted by Raul Pintilie on Mon, 22/01/2018 - 10:19
Align paragraphs
English translation

Fallen heroes

Don't look for a love like this
You'll find a flaw in every girl
Don't bring into that new story
Any old stuff
 
'Cause we were fallen heroes
And saved the others from us
But all that doesn't exist now
Still has a shape and voice
 
Ch.
For you, there's no end in me
And I still pray
That someone will love you like this
But they won't, we both know
 
Come on with that smile
We're not saying goodbye
Maybe we're only a life away from meeting again
 
Don't wake my dreams of glass
'Cause each one breaks in a second
And happiness hasn't even touched me
Ever since you became hers
 
Ch.
For you, there's no end in me
And I still pray
That someone will love you like this
But they won't, we both know
 
Maybe we're only a life away from meeting again
 
Ch.
For you, there's no end in me
And I still pray
That someone will love you like this
But they won't, we both know
 
Come on with that smile
We're not saying goodbye
Maybe we're only a life away from meeting again
 
Submitted by Just Another Person on Thu, 19/07/2018 - 03:42
Added in reply to request by Raul Pintilie
See also
Comments