Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Paloma Brava (Romanian translation)

  • Artist: Rocío Jurado
  • Song: Paloma Brava Album: Paloma Brava
  • Translations: English
    +2 more
    , Croatian, Romanian
Romanian translationRomanian
/Spanish
A A

Porumbiță nestăvilită

Crezi că sunt o porumbiță
fericită să-ți ciugulească din palme
firimiturile pe care mi le dai când ai chef,
că uneori ai chef din an în an...
 
Crezi că sunt făcută din piatră sau zăpadă,
că nu vreau săruturile gurii tale,
și mai crezi că în dragoste sunt indiferentă,
și de aceea îmi dai atât de puțin.
 
Dar eu nu sunt
așa cum crezi tu;
sunt o porumbiță nestăvilită,
și pentru a-mi potoli setea
nici toată ploaia nu-mi ajunge.
 
Căci eu nu sunt
așa cum crezi tu;
sunt o porumbiță nestăvilită,
și pentru a-mi potoli setea
nici toată ploaia nu-mi ajunge.
 
Crezi că sunt fericită cu aproape nimic,
și te înșeli amarnic;
trebuie să ai grijă de mine așa cum cere Dumnezeu,
încă mai sunt multe femei în acest corp.
 
Te-ai înșelat, iubite, de la un capăt la celălalt,
când mi-ai dat mângâierile cu pipeta.
Poate că dragostea mea e prea mare pentru tine
și, pe deasupra o mai și risipești.
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by osiris71osiris71 on 2022-09-24
Spanish
Spanish
Spanish

Paloma Brava

Translations of "Paloma Brava"
Romanian osiris71
Idioms from "Paloma Brava"
Comments
Read about music throughout history