Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Paloma (German translation)

  • Artist: Los Mojarras
  • Song: Paloma
  • Translations: German, Greek
German translationGerman
A A

Die Taube

Eine Taube in der Geier-Bar (x2)
 
In die Bar des Zuhälters ist das Mädchen jetzt eingetreten
Eine Äquilibristin auf Fersen, auf Zehenspitzen
Alle haben ihre Köpfe gedreht, wie Kaimane
Wenn eine Beute in den Fluss gefallen ist
 
Eine Taube in der Geier-Bar (x2)
 
Sie raucht unbeholfen, an einem Tisch sitzend
Doch sie sieht ihr Leben vorbeiziehen in einem Augenblick
Es drängt sie, wegzulaufen, doch sie achtet auf ihre Absätze
Und die strenge Verpflichtung, die sie bindet
 
Es ist dieses Leben, das sie ohne Kindheit verlassen hat
Und in dieser Ecke, wo ihre Mutter "El rey" singt
Ihre Welt ist ein Schlitten
Wo alles rutscht
 
Eine Taube, eine Taube der Geier (x4)
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Wed, 26/01/2022 - 12:36
Added in reply to request by Peruvian AnthropologistPeruvian Anthropologist
Author's comments:

Mit den "Geiern" sind hier wohl Zuhälter, lüsterne Machos etc. gemeint.

Spanish
Spanish
Spanish

Paloma

Translations of "Paloma"
German Lobolyrix
Comments
Read about music throughout history