Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Память

Отстрадал человек и уплыл
Словно лист по реке
Молчаливое горе тихо вскликнуло: "где, где ты теперь?"
Запоздалой зарей в городские дома мягко стелется солнце
Я не знаю, когда
Откроет ладони вода
Когда вода скажет: "да!"
 
Остается лишь память в оскорбленных сердцах
Остается покой на последних цветах
Во всём есть любовь, и она умирает, как страх
На последних цветах, в оскорбленных сердцах
 
В оскорбленных сердцах
Вечная осень и прах
В оскорбленных сердцах
Вечная осень и прах
 
Translation

Erinnerung

Das Leid des Menschen endete und er floß weg
Wie ein Blatt auf dem Fluss
Das schweigsame Unglück schrie leise: „wo, wo bist du jetzt?“
Am verspäteten Morgen verstreut sich sanft die Sonne auf den Häusern der Stadt
Ich weiß nicht, wann
Das Wasser wird die Hand öffnen
Wenn das Wasser „ja!“ sagen wird
 
Es bleibt nur die Erinnerung in beleidigten Herzen
Es bleibt der Frieden auf den letzten Blumen
Liebe ist in allem, und sie stirbt so wie die Angst
Auf den letzten Blumen, in beleidigten Herzen
 
In beleidigten Herzen
Ewiger Herbst und Asche
In beleidigten Herzen
Ewiger Herbst und Asche
 
Comments