Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Память

Отстрадал человек и уплыл
Словно лист по реке
Молчаливое горе тихо вскликнуло: "где, где ты теперь?"
Запоздалой зарей в городские дома мягко стелется солнце
Я не знаю, когда
Откроет ладони вода
Когда вода скажет: "да!"
 
Остается лишь память в оскорбленных сердцах
Остается покой на последних цветах
Во всём есть любовь, и она умирает, как страх
На последних цветах, в оскорбленных сердцах
 
В оскорбленных сердцах
Вечная осень и прах
В оскорбленных сердцах
Вечная осень и прах
 
Translation

Memória

Uma pessoa parou de sofrer e navegou
Como uma folha pelo rio
Uma taciturna tristeza calmamente lamentou: "onde, onde está você agora?"
No amanhecer tardio nas casas da cidade o sol calmamente se derrama
Eu não sei quando
A água revelará os punhos,
Quando a água dirá "sim!"
 
Apenas a memória resta nos corações ofendidos
Uma quietude resta nas últimas flores¹
Há amor em todos e ele morre como o medo
Nas últimas flores, nos corações ofendidos
 
Nos corações ofendidos
Um outono perpétuo e a poeira²
Nos corações ofendidos
Um outono perpétuo e a poeira
 
Comments