Advertisements

Până când nu te iubeam (English translation)

  • Artist: Anton Pann
  • Song: Până când nu te iubeam 2 translations
  • Translations: English, French
Romanian

Până când nu te iubeam

Până când nu te iubeam,
Dorule, dorule,
Unde mă culcam dormeam.
Dorule, dorule.
 
Acum de când te iubesc,
Dorule, dorule,
Nu poci să mă odihnesc.
Dorule, dorule.
 
Răpui, mă sfârșesc de dor,
Dorule, dorule,
Fără nici un ajutor
Dorule, dorule.
 
Arz, mă frig în mare foc,
Dorule, dorule,
N'am astâmpăr la un loc,
Dorule, dorule.
 
Ah, dar nu te'mpotrivi!
Dorule, dorule,
Rog a te milostivi.
Dorule, dorule.
 
Ah, dar nu te'mpotrivi!
Dorule, dorule,
Rog a te milostivi.
Dorule, dorule.
 
Submitted by licorna.din.vislicorna.din.vis on Thu, 03/11/2011 - 14:08
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Before I Fell in Love with You

Before I fell in love with you
My love, my love,
I used to sleep like a baby,
My love, my love.
 
Since I fell in love with you,
My love, my love,
I’ve been restless,
My love, my love.
 
I’m dying, this longing is tearing me apart,
My love, my love,
I’m helpless,
My love, my love.
 
I’m burning, I’m on fire,
My love, my love,
I can’t find some peace of mind,
My love, my love.
 
Oh, but don’t fight it!
My love, my love,
Please have mercy,
My love, my love.
 
Oh, but don’t fight it!
My love, my love,
Please have mercy,
My love, my love.
 
Submitted by licorna.din.vislicorna.din.vis on Thu, 03/11/2011 - 20:20
More translations of "Până când nu te ..."
Idioms from "Până când nu te ..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history