Advertisements

Pancake party (French translation)

English
English
A A

Pancake party

It's now Saturday
Wake up, wipe the sleep from your eyes
It's our favourite day
Mama's gonna make us a treat when we rise
 
Step one - You pour it
Step two - You flip it
Step three - You stack it, higher and higher
 
It's a Pancake Party
What a way to wake up
It's a Pancake Party
Pour that syrup
 
Strawberry
Banana
Peanut Butter
Chocolate Chips
Blueberry
Fish
(Just kidding)
 
Step one- You pour it
Step two - You flip it
Step three - You stack it, higher and higher
 
It's a Pancake Party
What a way to wake up
It's a Pancake Party
Pour that syrup
 
Submitted by Sophia_Sophia_ on Wed, 08/03/2017 - 19:22
Last edited by Sophia_Sophia_ on Thu, 04/05/2017 - 19:45
French translationFrench
Align paragraphs

La fête des crêpes

Aujourd'hui c'est samedi.
Debout, frotte-toi les yeux
C'est ton jour favori
Maman va nous gâter quand on va se lever
 
Première étape : on verse
Deuxième étape : on fait sauter
Troisième étape : on empile, de plus en plus haut
 
C'est la fête des crêpes
C'est génial de se réveiller comme ça
C'est la fête des crêpes
Verse-moi ce sirop1
 
Fraise
Banane
Beurre de cacahuète
Pépites de chocolat
Myrtille
Poisson
(non c'est pour rire)
 
Première étape : on verse
Deuxième étape : on fait sauter
Troisième étape : on empile, de plus en plus haut
 
C'est la fête des crêpes
C'est génial de se réveiller comme ça
C'est la fête des crêpes
Verse-moi ce sirop
 
  • 1. du sirop d'érable, la chanson est canadienne
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by GuestGuest on Mon, 19/06/2017 - 00:00
Added in reply to request by Sophia_Sophia_
Author's comments:

I finally managed to gather just enough cheerfulness to translate this unbearably cheerful song, Consider yourself lucky, Sophia :).

Translations of "Pancake party"
French Guest
Pancake Manor: Top 3
Comments
AidaaaSAidaaaS    Tue, 20/06/2017 - 22:47

quelle chanson pleine de sens!

AidaaaSAidaaaS    Tue, 20/06/2017 - 22:53

pas besoin de chercher, tu viens d'affirmer qu'il y en avait, du coup, je comprends encore moins ton commentaire sur ma chanson

Read about music throughout history