Advertisements

Panteri (Italian translation)

  • Artist: Rodoljub Roki Vulović (Родољуб Роки Вуловић)
  • Song: Panteri 8 translations
  • Translations: English, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Transliteration, Ukrainian

Panteri

Ko sa pjesmom na usnama
ljutu bitku bije
ko u duši kukavica
nikad bio nije
 
Ref.
Panteri, vi ste naša srpska garda
panteri, na vašoj je strani pravda
panteri, Mauzera vi ste dika
takvu vojsku nema ni Amerika
 
Ko sa pjesmom u grudima
uvijek u boj kreće
ko u borbi svoga druga
nikada izdati neće
 
Ref.
 
Ko za narod tako hrabro
i živote daje
ko to vječno u sjećanju
i pjesmi ostaje
 
Ref.
 
Hvala Mauzer
 
Submitted by verkaletsbverkaletsb on Wed, 20/01/2016 - 11:12
Last edited by barsiscevbarsiscev on Wed, 20/01/2016 - 19:05
Italian translationItalian
Align paragraphs
A A

Panteri

Chi combatte una battaglia
con una canzone sulle labbra?
Chi non è mai stato
un codardo nell'anima?
 
Rit.
Panteri, voi siete la nostra guardia
panteri, la giustizia è dalla vostra parte
panteri, voi siete il vanto di Mauzer*
neanche l'America ha un tale esercito
 
Chi va sempre in battaglia
con una canzone nel petto?
Chi non tradirà mai
il proprio compagno nel combattimento?
 
Rit.
 
Chi da la vita in un modo così coraggioso
per il popolo?
Chi viene ricordato eternamente
nelle canzoni e nella memoria?
 
Rit.
 
Submitted by Dante De AlagheriDante De Alagheri on Tue, 19/11/2019 - 09:50
Author's comments:

Panteri (le pantere) era il nome dell'unità d'élite dell'esercito dei serbi di Bosnia.

*Mauzer era il comandante di questo corpo

Comments
Advertisements
Read about music throughout history