Advertisements

Papel de plata (Turkish translation)

Proofreading requested
Spanish
A A

Papel de plata

Papel de plata tuviera
verdadero de plata
para escribirle a mi amado
la amarga vida que yo llevo.
 
Tu madre siempre me dijo
que nos casemos contigo
y tú, negro traicionero,
engañaste mi cariño.
 
Submitted by Oiseau MoucheOiseau Mouche on Mon, 04/02/2019 - 01:42
Submitter's comments:

https://elpais.com/cultura/2018/07/23/actualidad/1532362277_085679.html

*El quechua o quichua es una familia de idiomas originarios de los Andes centrales que se extiende por la zona occidental de América del Sur a través de siete países. Para el año 2004 la cantidad de hablantes de lenguas quechuas se estimaba entre ocho y diez millones. Según datos estadísticos del censo de 2018, en el Perú la población de quechuahablantes ha aumentado, en comparación al año 2007.

Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Gümüşten kağıt

Gümüşten kağıdım vardı
Hakiki gümüşten
Hayatın götürdüğü acılarla dolu
Kıymetli hayatımı yazmak için
 
Annen bana ne evlenmesi
dedi hep
ve sen melek yüzlü esmer,
aşkımı kandırdın.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Ömrün ışıktan yoluÖmrün ışıktan yolu on Sat, 06/03/2021 - 05:42
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments
Read about music throughout history