Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Paper Cuts (English translation)

  • Artist: EXO-CBX (첸백시)
  • Song: Paper Cuts Album: Paper Cuts
    5 translations
    English #1, #2
    +3 more
    , Russian #1, #2, Turkish
  • Translations: English #1, #2
    +3 more
    , Russian #1, #2, Turkish
English translationEnglish
/English, Japanese
A A

Paper Cuts

Versions: #1#2
I pretended not to notice the reason I couldn't sleep
So that we could cut into tomorrow with our very own hands
An invisible knife was hidden inside my heart
The days we hung our heads in a world without love
 
There aren't any stars in the night sky, so let's cut them out
The paper cuts in my head are
Illuminated faintly by the light, on the verge of breaking, I fear
The paper cuts in my head
Can you see
The world we've dreamed of
 
We're way too busy and time just passes too fast
We live lives in which there are so many things that we can only do in this moment, every day's like that
 
Every time I close my eyes, you're right there by my side
Even on the days where I'm beginning to forget what love really means
 
There aren't any stars in the night sky, so let's cut them out
The paper cuts in my head are
Illuminated faintly by the light, on the verge of breaking, I fear
The paper cuts in my head
Your smile is just so lovely
 
The time in which we're unable to meet
Tells us the real meaning of love
 
Don't wanna be out of time even if we're separated
The paper cuts in my head we're not alone
 
There aren't any stars in the night sky, please help me cut them out
The paper cuts in my head are
Illuminated faintly by the light, on the verge of breaking, I fear
The paper cuts in my head
Can you see
The future we've dreamed of
 
Thanks!
thanked 36 times
Submitted by sukikiraisukikirai on Wed, 08/05/2019 - 08:44
Last edited by sukikiraisukikirai on Sat, 01/06/2019 - 11:11
Author's comments:

The lyrics to this song are a bit ambiguous, so I tried to keep them that way in English as well.

Yesterday Minseok enlisted in the military. Please let him return safely. We are one.

Paper Cuts

EXO-CBX: Top 3
Idioms from "Paper Cuts"
Comments
Read about music throughout history