Advertisement

Papi (Greek translation)

Advertisement
Greek translation

Αγαπημένος

Αφήστε όλη τη ζέστη να καίει
Είμαι καλή όσο είναι αυτός γύρω
Με αφήνει να φοράω την κορώνα
Κάνω το καλύτερο που μπορώ για να τον κάνω περήφανο
 
Τώρα όλες σούπερ κυρίες μου
Εγώ έχω το μωρό μου, εάν έχετε το μωρό σας, μωρό σας
 
Κουνήστε το κορμί σας, κουνήστε το κορμί σας
Χορέψτε για τον αγαπημένο σας
Λικνίστε το κορμί σας, λικνίστε το κορμί σας
Χορέψτε για τον αγαπημένο σας
 
Σηκώστε τα χέρια σας στον αέρα, χορέψτε για τον άντρα σας αν σας νοιάζει
Σηκώστε τα χέρια σας στον αέρα, αέρα, αέρα οοοοο
 
Κουνήστε το κορμί σας, κουνήστε το κορμί σας
Χορέψτε για τον αγαπημένο σας
Λικνίστε το κορμί σας, λικνίστε το κορμί σας
Χορέψτε για τον αγαπημένο σας οοοοο
 
Η κοτρόνα μου γυαλίζει λαμπερά
Ακόμη και αν αυτός δεν είναι δίπλα μου
Σιγουρεύεται ότι ακτινοβολώ
Σιγουρεύομαι ότι όλοι το γνωρίζουν
 
Τώρα όλες σούπερ κυρίες μου
Εγώ έχω το μωρό μου, εάν έχετε το μωρό σας, μωρό σας
 
Κουνήστε το κορμί σας, κουνήστε το κορμί σας
Χορέψτε για τον αγαπημένο σας
Λικνίστε το κορμί σας, λικνίστε το κορμί σας
Χορέψτε για τον αγαπημένο σας
 
Σηκώστε τα χέρια σας στον αέρα, χορέψτε για τον άντρα σας αν σας νοιάζει
Σηκώστε τα χέρια σας στον αέρα, αέρα, αέρα οοοοο
 
Κουνήστε το κορμί σας, κουνήστε το κορμί σας
Χορέψτε για τον αγαπημένο σας
Λικνίστε το κορμί σας, λικνίστε το κορμί σας
Χορέψτε για τον αγαπημένο σας οοοοο
 
Σηκώστε τα χέρια σας στον αέρα, χορέψτε για τον άντρα σας αν σας νοιάζει
Σηκώστε τα χέρια σας στον αέρα, αέρα, αέρα οοοοο
 
Ελάτε μπροστά, ελάτε μπροστά
Αφήστε τα μαλλιά σας κάτω
Πηδήξτε, πέστε και κλειδώστε
Δώστε τα όλα
Εάν λικνίζεται
Διαλύστε την κορώνα
Χορέψτε για τον αγαπημένο σας
 
Κάντε το, κάντε το
Αφήστε κάτω τα μαλλιά σας
Σηκωθείτε, πέστε, εξασφαλίστε το
Πηγαίνετε για τα πάντα
Εάν αυτός είναι το καλύτερο
Σπάστε τα πλακάκια
Χορέψτε για τον αγαπημένο σας
 
Τώρα όλες σούπερ κυρίες μου
Εγώ έχω το μωρό μου, εάν έχετε το μωρό σας, μωρό σας
 
Κουνήστε το κορμί σας, κουνήστε το κορμί σας
Χορέψτε για τον αγαπημένο σας
Λικνίστε το κορμί σας, λικνίστε το κορμί σας
Χορέψτε για τον αγαπημένο σας
 
Σηκώστε τα χέρια σας στον αέρα, χορέψτε για τον άντρα σας αν σας νοιάζει
Σηκώστε τα χέρια σας στον αέρα, αέρα, αέρα οοοοο
 
Κουνήστε το κορμί σας, κουνήστε το κορμί σας
Χορέψτε για τον αγαπημένο σας
Λικνίστε το κορμί σας, λικνίστε το κορμί σας
Χορέψτε για τον αγαπημένο σας οοοοο
 
Σηκώστε τα χέρια σας στον αέρα, χορέψτε για τον άντρα σας αν σας νοιάζει
Σηκώστε τα χέρια σας στον αέρα, αέρα, αέρα οοοοο
 
Submitted by jadorella on Mon, 22/12/2014 - 22:44
Author's comments:

Papi στα ισπανικά ειναι το χαΐδευτικό του "πατέρας" αλλά σημαίνει επίσης "ο αγαπημένος", "ο καλός μου" για να περιγράψουμε τον σύντροφο, κάτι παρόμοιο με το "αγάπη μου" ή "μωρό μου".

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

Papi

Comments
jadorella    Mon, 22/12/2014 - 23:49

Thank you very much!!! Teeth smile :bigsmile:

atheros    Sat, 24/02/2018 - 16:40

The source lyrics have been updated. Please review your translation.