-
Papi → Portuguese translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Papi
Let all the heat pour down
I'm good as long as he's around
He let's me wear the crown
I do my best to make him proud
Now all my super ladies
I got my baby, if you got your baby, baby
Move your body, move your body
Dance for your papi
Rock your body, rock your body,
Dance for your papi
Put your hands up in the air, dance for your man if you care
Put your hands up in the air, air, air, ohohohohoh
Move your body, move your body
Dance for your papi
Rock your body, rock your body,
Dance for your papi, ohohohohoh
My rock is shining bright
Even if he ain't by my side
He makes sure that I glow
I make sure everybody knows
Now all my super ladies
I got my baby, if you got your baby, baby
Move your body, move your body
Dance for your papi
Rock your body, rock your body,
Dance for your papi
Put your hands up in the air, dance for your man if you care
Put your hands up in the air, air, air, ohohohohoh
Move your body, move your body
Dance for your papi
Rock your body, rock your body,
Dance for your papi
Put your hands up in the air, dance for your man if you care
Put your hands up in the air, air, air, ohohohohoh
Step up, step up
Let your hair down
Pop, drop, and lock
It go all out
If If he rocks
Tear up the crowd
Dance for your papi
Llégale, llégale
Suéltate el pelo
Levántate, cae y asegúralo
Ve con todo
Si él es lo máximo
Azota baldosa
Baila para tu papi
Now all my super ladies
I got my baby, if you got your baby, baby
Move your body, move your body
Dance for your papi
Rock your body, rock your body,
Dance for your papi
Put your hands up in the air, dance for your man if you care
Put your hands up in the air, air, air, ohohohohoh
Move your body, move your body
Dance for your papi
Rock your body, rock your body,
Dance for your papi
Put your hands up in the air, dance for your man if you care
Put your hands up in the air, air, air, ohohohohoh
Submitted by Miley_Lovato on 2011-12-22
Last edited by Miley_Lovato on 2020-06-13
Translation
Amor
Vamos esquentar aqui
Fico bem contanto que ele esteja por perto
Ele me deixa usar a coroa
Eu faço meu melhor para ele se orgulhar
Agora, todas as minhas super mulheres
Eu tenho o meu amor, se você tiver o seu amor, amor
Mexa seu corpo, mexa seu corpo
Dance para o seu amor
Sacuda seu corpo, sacuda seu corpo
Dance para o seu amor
Levante suas mãos, dance para o seu homem se você se importar com ele
Levante suas mãos, oh
Mexa seu corpo, mexa seu corpo
Dance para o seu amor
Sacuda seu corpo, sacuda seu corpo
Dance para o seu amo
Meu agito está brilhando forte
Mesmo ele não estando ao meu lado
Ele me faz ter certeza de que brilho
Eu faço com que todos saibam
Agora, todas as minhas super mulheres
Eu tenho o meu amor, se você tiver o seu amor, amor
Mexa seu corpo, mexa seu corpo
Dance para o seu amor
Sacuda seu corpo, sacuda seu corpo
Dance para o seu amor
Levante suas mãos, dance para o seu homem se você se importar com ele
Levante suas mãos, oh
Mexa seu corpo, mexa seu corpo
Dance para o seu amor
Sacuda seu corpo, sacuda seu corpo
Dance para o seu amo
Levante suas mãos, dance para o seu homem se você se importar com ele
Levante suas mãos, oh
Andando, andando
Solte seu cabelo
Agite, se jogue e prenda
Dê o seu melhor
Se ele arrebenta
Atravessa a multidão
Dance para o seu amor
Chega nele, chega nele
Solte seu cabelo
Levante, caia e pegue firme com ele
Vá com tudo
Sim, ele é o máximo
Sacode o esqueleto
Dance para o seu amor
Agora, todas as minhas super mulheres
Eu tenho o meu amor, se você tiver o seu amor, amor
Mexa seu corpo, mexa seu corpo
Dance para o seu amor
Sacuda seu corpo, sacuda seu corpo
Dance para o seu amor
Levante suas mãos, dance para o seu homem se você se importar com ele
Levante suas mãos, oh
Mexa seu corpo, mexa seu corpo
Dance para o seu amor
Sacuda seu corpo, sacuda seu corpo
Dance para o seu amo
Levante suas mãos, dance para o seu homem se você se importar com ele
Levante suas mãos, oh.
✕
Collections with "Papi"
1. | Songs About Sex ~ Season 1 |
2. | Choreographed Music Videos |
3. | Jennifer Lopez- Love? (2011) |
Jennifer Lopez: Top 3
1. | No me ames |
2. | ¿Qué hiciste? |
3. | Olvídame y pega la vuelta |
Idioms from "Papi"
1. | suéltate el pelo |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
robertohomeli@yahoo.com.br
Role: Editor
Contributions: 1021 translations, 26 transliterations, 383 songs, 3116 thanks received, 222 translation requests fulfilled for 121 members, 11 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 3 idioms, left 409 comments
Languages: native Portuguese, fluent Portuguese, beginner Czech, English, Finnish, French, German, Hindi, Hungarian, IPA, Russian, Spanish
The source lyrics have been updated. Please review your translation.