-
Papua New Guinean National Anthem - O Arise, All You Sons → Spanish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Papua New Guinean National Anthem - O Arise, All You Sons
O arise all you sons of this land,
Let us sing of our joy to be free,
Praising God and rejoicing to be
Papua New Guinea.
Shout our name from the mountains to seas
Papua New Guinea;
Let us raise our voices and proclaim
Papua New Guinea.
Now give thanks to the good Lord above
For His kindness, His wisdom and love
For this land of our fathers so free,
Papua New Guinea.
Shout again for the whole world to hear
Papua New Guinea;
We're independent and we're free,
Papua New Guinea.
Submitted by hariboneagle927 on 2013-02-02
Translation
Oh Levantaos Todos Hijos de Esta Tierra
Oh levantaos todos, hijos de esta tierra
Cantemos nuestra alegría de ser libres,
Alabando a Dios y regocijándonos de ser
Papúa Nueva Guinea.
Gritad nuestro nombre de las montañas a los mares
Papúa Nueva Guinea;
Levantemos nuestras voces y proclamemos
Papúa Nueva Guinea.
Ahora agradeced al buen Dios de arriba
Por su bondad, su sabiduría y amor
Por esta tierra de nuestros padres tan libre,
Papúa Nueva Guinea.
Gritad de nuevo para que el mundo entero oiga
Papúa Nueva Guinea;
Somos independientes y somos libres,
Papúa Nueva Guinea.
Collections with "Papua New Guinean ..."
1. | Oceanian anthems |
2. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Guru Yeeter of Creepers
Contributions: 6615 translations, 916 transliterations, 2989 songs, 20 collections, 3069 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 30 members, 30 transcription requests fulfilled, added 89 idioms, explained 93 idioms, left 501 comments, added 1392 annotations
Languages: native English, fluent IPA, intermediate Arrernte, beginner French
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).