Cure iz centra - Par koraka od meraka (Russian translation)

Croatian

Par koraka od meraka

Blago onom tko je tebi sudbina
i ko spava na tim bijelim grudima
blago onom tko se sreće napije
sa usana njemu život izlije
 
REF
Par koraka od meraka
a od tebe godinama
moj živote, što me nećes
-
Par koraka od tvoga sokaka
šta je, dušo, bilo s nama
da od mene glavu okrećeš
 
Blago onom tko se tebe nagleda
u životu više ništa ne treba
blago onom tko sa tobom ostane
tko sa tobom osvane i ostane
 
Ref. 2X
 
Submitted by barsiscev on Wed, 21/02/2018 - 23:16
Align paragraphs
Russian translation

Два шага от счастья

Благо тому, кто - твоя судьба,
И кто спит на твоих белых грудях.
Благо тому, кто напьётся счастья,
С губ его жизнь струится.
 
ПРИПЕВ;
В двух шагах от счастья,
А от тебя - многие годы.
Моя милая, почему меня ты не хочешь ?
-
В двух шагах от твоей улицы;
Что, душенька, случилось с нами,
Почему от меня отворачиваешься ?
 
Благо тому, кто на тебя наглядится,
Ему больше в жизни ничего не надо.
Благо тому, кто с тобой останется,
Кто с тобой рассвет встретит и останется.
 
(Припев:) 2х
 
Submitted by barsiscev on Thu, 22/02/2018 - 18:17
More translations of "Par koraka od meraka"
Russianbarsiscev
Cure iz centra: Top 3
Idioms from "Par koraka od meraka"
See also
Comments