Advertisements

Para olvidarte (English translation)

  • Artist: Ender Thomas
  • Song: Para olvidarte 3 translations
  • Translations: English #1, #2, French
English translationEnglish
A A

To Forget You

Versions: #1#2
Smile when you're with him,
be what made me unfaithful,
tell the world
of the man that I couldn't be;
Punish me with your scorn,
enjoy seeing me in the ground,
tell me that in the dawns you don't miss me,
nothing kills me with jealousy.
 
Tell me everything you can imagine...
Humble me...
Tell me that you fell in love
To see if I can forget you.
 
To forget you...
you would have to tear my heart,
to carry away my memories with your farewell...
maybe then I will be able to forget you.
 
To forget you...
I would have to live in different skin,
with cold blood and a paper soul...
because your impression is permanent...
 
And everything is so easy,
but I...
cannot forget you...
 
Tell me of the lover he was,
without planning to return to me...
blame me for this failure
again and again...
 
Tell me everything you can imagine...
Humble me...
Tell me that you fell in love
To see if I can forget you.
 
To forget you...
you would have to tear my heart,
to carry away my memories with your farewell...
maybe then I will be able to forget you.
 
To forget you...
I would have to live in different skin,
with cold blood and a paper soul...
because your impression is permanent...
 
I try to pass the time, to see if one day
I can wake up without thinking of you...
without thinking of you...
it is too late to hate you,
I admit that I can't...
 
To forget you...
you would have to tear my heart,
to carry away my memories with your farewell...
maybe then I will be able to forget you.
 
To forget you...
I would have to live in different skin,
with cold blood and a paper soul...
because your impression is permanent.
 
And no,
and everything is so easy,
but I...
cannot forget you...
no...
I can never forget you.
 
Submitted by Mel__Mel__ on Wed, 15/06/2016 - 15:06
SpanishSpanish

Para olvidarte

More translations of "Para olvidarte"
English Mel__
Ender Thomas: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history