✕
Transliteration
Para Para Ying Ji Fa
"Ah Come Come Come Come"
nan desu ka? sakura
yu ying fa sing hoi dou lok ha
jeung mei yam dyun chuk nei yau gam gok ma
yu jeui ba ngoi gun man hap ba
hap seung ta hap jok ma yi jeun yat yun yi ma
(yu ka tung dik jyu gok baai dung ba)
yeuk ngo leung yau liu oi gaan jit dou yun fa
(yu ji jam bun sau mou juk dou ba)
syun jyun gou jung dai jo yau bin cheut gaau cha)
mini koi sakura An E
"Oh Come And Dance With Me"
mini koi sakura An E
"Oh Come And Dance With Me"
gwek gwek lung di dung1 "(Come And Hold Me Tight Tight)"
gwek gwek lung di dung "(Hold Your Body Right Right)"
gwek gwek lung di dung "(Come And Dance Tonight night)"
"Come And Dance With Me (Ah...)"
yu ying fa ngou bat gwo jung ha
yit oi juk bat gan faai yiu hei bin fa
yu san tai jeung bing laang daai ha
mut pou yung bin nyun ma mut yau sing yu faai ma
(yu ka tung dik jyu gok baai dung ba)
yeuk ngo leung yau liu oi gaan jit dou yun fa
(yu ji jam bun sau mou juk dou ba)
syun jyun gou jung dai jo yau bin cheut gaau cha)
mini koi sakura An E
"Oh Come And Dance With Me"
mini koi sakura An E
"Oh Come And Dance With Me"
gwek gwek lung di dung "(Come And Hold Me Tight Tight)"
gwek gwek lung di dung "(Hold Your Body Right Right)"
gwek gwek lung di dung "(Come And Dance Tonight night)"
"Come And Dance With Me (Ah...)"
Come And Dance With Me (Sakura)
Come And Dance With Me(Ah….)
Come And Dance With Me (Sakura)
Come And Dance With Me(Ah….)
Come And Dance With Me
- 1. The phrase is not pronounced in Cantonese, so this is a direct transliteration of how it sounds in Cantonese.
Thanks! ❤ | ||
Submitted by paulpaulpolly on 2021-01-13
Author's comments:
Simplified Yale romanisation of Cantonese and Japanese Romaji are used in this transliteration.
✕
Please help to translate "芭啦芭啦樱之花"
Aaron Kwok: Top 3
1. | 對你愛不完 (Duì nǐ ài bù wán) |
2. | 芭啦芭啦樱之花 (Para Para Sakura) |
3. | 我是不是该安静地走开 (Wǒ shì bùshì gāi ānjìng de zǒu kāi) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Polly
Role: Editor
Contributions: 166 translations, 221 transliterations, 104 songs, 245 thanks received, 39 translation requests fulfilled for 24 members, 45 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 148 comments, added 22 annotations
Languages: native Chinese (Cantonese), fluent Chinese, English, intermediate IPA, Spanish, beginner Japanese, Teochew
Copyrights reserved.