Advertisement

Para ti (English translation)

Advertisement
Spanish

Para ti

Oh, Señor Jesús con tu grandeza
oh, Señor
hiciste los cielos y la tierra
oh, Señor
los ríos, los mares, las estrellas
oh, Señor
y eres verbo, y tu palabra es fuerza
¡Todo lo puedes!
 
Para ti no hay nada imposible, para ti
para ti no hay mal ni tormenta, para ti
ni problemas ni enfermedades, para ti
para ti no hay nada imposible, para ti
 
A Noé sacaste de las aguas
oh, Señor
a Daniel libraste de las fieras
oh, Señor
a Moisés abriste el Mar Rojo
oh, Señor
y Sara dio a luz a los noventa
¡Todo lo puedes!
 
Para ti no hay nada imposible, para ti
ay, nada imposible
para ti no hay mal ni tormenta, para ti
ni mal ni tormentas, no
ni problemas ni enfermedades, para ti
ye, ye, ye
Para ti no hay nada imposible, para ti
¡oh, no!
 
Hiciste llover maná del cielo
oh, Señor
pan y peces tú multiplicaste
oh, Señor
el buen Lázaro resucitaste
oh, Señor
y un milagro para mí yo quiero
¡Todo lo puedes!
 
Para ti no hay nada imposible, para ti
nada imposible
para ti no hay mal ni tormenta, para ti
ni mal ni tormentas, no
ni problemas ni enfermedades, para ti
ye, ye, ye...
para ti no hay nada imposible, para ti
¡oh, oye!
 
Sí... nada imposible, ajá eh
 
No hay problemas ni enfermedades
para ti, para ti
no hay divorcio ni droga en la calle, no
para ti, para ti
ya no hay cáncer, ni SIDA, ni males
para ti, para ti
y no, no, no, no hay tormenta ni calamidades
para ti
todo lo puedes, ajá
 
Nada imposible, oh no
 
Pero no hay problemas ni enfermedades, sí
para ti, para ti
no hay divorcio ni droga en las calles, ay no, no
para ti, para ti
ya no hay cáncer, ni SIDA, ni males
para ti, para ti
no, no, no, no hay tormenta ni calamidades
para ti
¡Todo lo puedes!
 
Para ti no hay nada imposible, para ti
no hay nada imposible
para ti no hay mal ni tormenta, para ti
ni mal ni tormentas, no
ni problemas ni enfermedades, para ti
ye, ye, ye...
para ti no hay nada imposible, para ti
¡oh, oye!
 
....
 
Nada imposible
para ti
 
Submitted by sen.tinel.9480 on Tue, 20/03/2018 - 18:21
Submitter's comments:

This is one of several songs by Juan Luis Guerra from a period in which he reflects a deeper religiosity. Can God's love overcome problems such as divorce, drugs or AIDS, or help people with them? That would be a debate... In any case, a powerful, beautiful music/song.

Align paragraphs
English translation

For you

Oh Lord Jesus, with your greatness,
Oh Lord,
you made heaven and earth,
oh Lord
rivers, seas and stars
o Lord
you are the Verb, and your word is strength
You can do anything!
 
There's nothing impossible for you
There is no evil or storm for you
Neither problems nor diseases, nothing
There's nothing impossible for you
 
You took Noah out of the waters
oh Lord
you freed Daniel from the beasts
oh Lord
you opened the Red Sea for Moses
oh Lord
and Sara gave birth at ninety
You can do anything!
 
There's nothing impossible for you
Nothing impossible
There's no evil or storm for you
No evil or storm, no
Neither problems nor deseases, for you
Yeah
There's nothing impossible for you
There's not!
 
You made manna rain from the sky
oh Lord
the bread and the fish, you multiplied
oh Lord
the good Lazarus, you brought back to life
oh Lord
I'd like a miracle for myself
You can do anything!
 
There's nothing impossible for you
Nothing impossible
There's no evil or storm for you
No evil or storm, no
Neither problems nor deseases, for you
Yeah
There's nothing impossible for you
There's not!
 
Yes... nothing impossible, aha
 
There are no problems, nor diseases
for you, for you
no divorce, nor drug in the streets, no
for you, for you,
there's no more cancer, no more AIDS, no more ills
for you, for you
and no, no, no, there's no storm, nor calamities
for you
You can do anything, aha
 
Nothing impossible, oh no
 
But there are no problems nor diseases, yeah
for you, for you
there's no divorce, nor drug in the streets, oh no no
for you, for you
there's no more cancer, no more AIDS, no more ills
for you, for you
no no no, there's no storm, nor calamities
for you
You can do anything!
 
There's nothing impossible for you
Nothing impossible
There's no evil or storm for you
No evil or storm, no
Neither problems nor deseases, for you
Yeah
There's nothing impossible for you
There's not!
 
...
 
Nothing impossible
for you
 
Submitted by sen.tinel.9480 on Tue, 20/03/2018 - 18:35
Juan Luis Guerra: Top 3
See also
Comments