Advertisements

Paradies (German translation)

  • Artist: Dreiviertelblut
  • Song: Paradies
German (Austrian/Bavarian)
A A

Paradies

Sog woaßt du des,
ob´s Paradies am Himmei is,
sog woaßt du des?
 
Sog woaßt du des,
ob´s Paradies am Himmei is,
- woaßt du des?
 
Seit mein Schatz du mir gstorbn bist,
Verschlingt a schwarzer Sog mi jeden Tog,
und wann i dann amol in Schlof nei findt,
tramt´s mir von dir und i frog,
 
Sog woaßt du des,
ob´s Paradies am Himmei is,
sog woaßt du des?
 
Sog woaßt du des,
ob´s Paradies am Himmei is,
- woaßt du des?
 
Seit mei Schatz du mir entrissen bist,
Vermiss ich dich unendlich, jeden Tog,
und niemals hot a andrer Mensch geliebt
als wie wir und i frog
 
Sog wisst´es des,
ob´s Paradies am Himmei is,
sog wisst´es des?
 
sog wisst´es des,
ob´s Paradies am Himmei is,
- wisst´es des?
 
Seit mein Schatz, die Woid sich draht,
Draht si mei Leben um Di, jeden Tog,
und i gfrai mi auf mein letzten Augenblick
und i lach und stirb und i sog
 
Jetzt woiß i ´s gwiaß
Dass Paradies am Himmei ist,
Jetzt woiß i gwiaß
 
Jetzt woiß i gwiaß
Dass Paradies am Himmei ist,
Jetzt woiß i ´s gwiaß
 
Submitted by malucamaluca on Wed, 16/09/2020 - 23:42
German translationGerman
Align paragraphs

Paradies

Sag, weißt du dies,
ob das Paradies im Himmel ist?
Sag weißt du dies?
 
Sag, weißt du dies,
ob das Paradies im Himmel ist?
- weißt du dies?
 
Seit mein Schatz du, mir gestorben bist,
Verschlingt ein schwarzer Sog mich jeden Tag,
und wenn ich endlich einmal schlafen kann,
träume ich von dir und ich frag:
 
Sag, weißt du dies,
ob das Paradies im Himmel ist?
Sag weißt du dies?
 
Sag, weißt du dies,
ob das Paradies im Himmel ist?
- weißt du dies?
 
Seit mein Schatz du, mir entrissen bist,
Vermiss ich dich unendlich, jeden Tag,
und niemals hat ein andrer Mensch geliebt
so wie wir und ich frag:
 
Sag, wisst ihr dies,
ob das Paradies im Himmel ist?
Sagt, wisst ihr dies?
 
Sag, wisst ihr dies,
ob das Paradies im Himmel ist?
- wisst ihr dies?
 
Seit mein Schatz, die Welt sich dreht,
Dreht sich mein Leben um dich, jeden Tag,
und ich freue mich auf meinen letzten Augenblick
und ich lache, sterbe und ich sag:
 
Jetzt weiß ich gewiss,
Dass das Paradies im Himmel ist,
Jetzt weiß ich es gewiss!
 
Jetzt weiß ich gewiss,
Dass das Paradies im Himmel ist,
Jetzt weiß ich es gewiss!
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by malucamaluca on Wed, 16/09/2020 - 23:43
Comments
Read about music throughout history