-
Paradise → Croatian translation
✕
Translation
Raj
Ljubavi moja (ljubavi moja)
Moja ljubavi, ljubavi
Ja sam u raj kad god sam s tobom
Moja glava (moja glava)
Moja g-g-g-gglava dobro, to je raj kad god sam s tobom
Samo naprijed (Samo naprijed)
Ja ću samo naprijed dolje na putu
Naći ću te, grlit ću te, bit ću tu
Dugo je (koliko dugo?)
To je bogme dug put, ali
Naći ću te, grlit ću te i bit ću tu
Znam da si čula to od tih drugih likova
Ali ovaj put je zapravo
To je nešto što osjećam i
Znam da si čula to od tih drugih likova
Ali ovaj put je zapravo
To je nešto što osjećam i
Ako je osjećaj kao u raju, teče ti kroz krvne žile
Znaš da je to ljubav krenula prema tebi
Ako je osjećaj kao u raju, teče ti kroz krvne žile
Znaš da je to ljubav krenula prema tebi
Moje vrijeme (moje vrijeme)
Moje vvvv--v-vvrijeme, to je neprekidan krš i lom
Bit ćemo vani kakvo god bilo vrijeme
Moje srce (moje srce)
Moje bum-bum srce
Udara i skače
I živ sam
Znam da si čula to od tih drugih likova
Ali ovaj put je zapravo
To je nešto što osjećam i
Znam da si čula to od tih drugih likova
Ali ovaj put je zapravo
To je nešto što osjećam i
Ako je osjećaj kao u raju, teče ti kroz krvne žile
Znaš da je to ljubav krenula prema tebi
Ako je osjećaj kao u raju, teče ti kroz krvne žile
Znaš da je to ljubav krenula prema tebi
Raj, drži se, drži se
Nađemo se tamo, drži se, drži se
Raj, drži se, drži se
Nađemo se tamo, drži se, drži se
Raj, drži se, drži se
Nađemo se tamo, drži se, drži se
Raj, drži se, drži se
Nađemo se tamo, drži se, drži se
Raj, drži se, drži se
Nađemo se tamo, drži se, drži se
Raj, drži se, drži se
Nađemo se tamo, drži se, drži se
Ako je osjećaj kao u raju, teče ti kroz krvne žile
Znaš da je to ljubav krenula prema tebi
Ako je osjećaj kao u raju, teče ti kroz krvne žile
Znaš da je to ljubav krenula prema tebi
Znam da si čula to od tih drugih likova
Ali ovaj put je zapravo
To je nešto što osjećam i
Znam da si čula to od tih drugih likova
Ali ovaj put je zapravo
To je nešto što osjećam i
Ako je osjećaj kao u raju, teče ti kroz krvne žile
Znaš da je to ljubav krenula prema tebi
Ako je osjećaj kao u raju, teče ti kroz krvne žile
Znaš da je to ljubav krenula prema tebi
Ako je osjećaj kao u raju, teče ti kroz krvne žile
Znaš da je to ljubav krenula prema tebi
Ako je osjećaj kao u raju, teče ti kroz krvne žile
Znaš da je to ljubav krenula prema tebi
✕
Collections with "Paradise"
1. | O Tempo Não Para [Trilha Sonora da Novela] |
2. | Various - Hity na czasie: Lato 2018 |
George Ezra: Top 3
1. | Budapest |
2. | Shotgun |
3. | Green Green Grass |
Idioms from "Paradise"
1. | Helter-skelter |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16549 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian