Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦
LT → English, Spanish, French → National Anthems & Patriotic Songs → Paraguayan National Anthem → Japanese

Paraguayan National Anthem (Japanese translation)

✕
Spanish
Spanish
A A

Paraguayan National Anthem

A los pueblo de América infausto
tres centurias un cetro oprimió
mas un día soberbia surgiendo
¡basta! Dijo y el cetro rompió.
 
Nuestros padres lidiando grandiosos
ilustraron su gloria marcial.
Y trozada la augusta diadema
enalzaron el gorro triunfal.
 
¡Paraguayos, República o muerte!
nuestro brío nos dio libertad
ni opresores ni siervos alientan
donde reinan unión e igualdad
 
Submitted by malucamaluca on Wed, 18/02/2015 - 20:23
Submitter's comments:

http://es.wikipedia.org/wiki/Himno_nacional_del_Paraguay

Japanese translationJapanese
Align paragraphs

パラグアイ人達よ、共和国か死か

アメリカの民の苦悩
三世紀わたる王笏の抑圧
誇り高き素晴らしい日に
「もうたくさんだ！」そして、王笏(支配)は壊れた.
 
我々を率いる偉大な父は
戦いの栄光を描いた
支配の王冠を破壊し
フリジア帽を掲げた
支配の王冠を破壊し
フリジア帽を掲げた.
 
パラグアイ人達よ、共和制か死か！
我々の意思が自由をもたらした
抑圧者も奴隷も存在しない
団結と平等が実る場所
抑圧者も奴隷も存在しない
団結と平等が実る場所
団結と平等
団結と平等.
 
Thanks!
❤

Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).

This work is not copyrighted. / Nhenhe warrke arrangkwe kapirayte (copyright).

Submitted by AussieMinecrafterAussieMinecrafter on Fri, 05/08/2022 - 23:31
Translation source:
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/パラグアイ人達よ、共和国か死か
Collections with "Paraguayan National ..."
1.National Anthems (vol. 2)
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1.Pakistani National Anthem - Qaumi Tarana (قومی ترانہ)
2.义勇军进行曲 (中国国歌) (Chinese National Anthem - China)
3.Мы идем широкими полями (My idem shirokimi polyami)
Idioms from "Paraguayan National ..."
1.もうたくさんだ！
Comments
Read about music throughout history