Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Paraguayan National Anthem (Finnish translation)

Spanish
Spanish
A A

Paraguayan National Anthem

A los pueblo de América infausto
tres centurias un cetro oprimió
mas un día soberbia surgiendo
¡basta! Dijo y el cetro rompió.
 
Nuestros padres lidiando grandiosos
ilustraron su gloria marcial.
Y trozada la augusta diadema
enalzaron el gorro triunfal.
 
¡Paraguayos, República o muerte!
nuestro brío nos dio libertad
ni opresores ni siervos alientan
donde reinan unión e igualdad
 
Submitted by malucamaluca on Wed, 18/02/2015 - 20:23
Finnish translationFinnish
Align paragraphs

Paraguaylaiset, Tasavalta tai Kuolema

Amerikan kansoja, onnettomuudeksemme,
kolme vuosisataa valtikka alisti,
mutta eräänä päivänä ylpeys nouseva,
Riittää! Sanoi, ja valtikan mursi.
 
Isämme, taistelussa mahtavat,
näyttivät sotaisan kunniansa;
ja murskasivat kruunun,
nostivat voittoisan myssyn.
 
Paraguayalaiset: Tasavalta tai kuolema!
Määrätietoisuutemme antoi meille vapauden;
Ei ole riistäjiä tai orjia
missä liitto ja tasa-arvo vallitsee.
 
Thanks!

Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).

This work is not copyrighted. / Nhenhe warrke arrangkwe kapirayte (copyright).

Submitted by AussieMinecrafterAussieMinecrafter on Fri, 05/08/2022 - 23:29
Comments
Read about music throughout history