Advertisements

Πάρε Με (Pare Me) (Turkish translation)

Πάρε Με

Φως, πλημμύρισε με φως
Η γη κι ο ουρανός σαν φάνηκες εσύ
Αγάπη μου, έχω τόσα να σου πω
Μπροστά σου όμως τα λόγια μου ξεχνώ
Τριαντάφυλλα σου έστειλα εχθές
Και κάρτα σου είχα γράψει που έλεγε
 
Έλα, πάρε με κι ένα σου κομμάτι κάνε με
Με τα δυο σου χέρια γδύσε με
Μ' ένα σ' αγαπώ σου ντύσε με
Έλα, πάρε με κι ένα σου κομμάτι κάνε με
Στο δικό σου κόσμο κλείσε με
Φύσα, αγάπη μου, και σβήσε με
 
Πώς να σου εξηγήσω, πώς
Για μένα είσαι Θεός, Θεός που λάτρεψα
Αγάπη μου, έχω τόσα να σου πω
Μπροστά σου όμως τα λόγια μου ξεχνώ
Τριαντάφυλλα σου έστειλα εχθές
Και κάρτα σου είχα γράψει που έλεγε
 
Έλα, πάρε με κι ένα σου κομμάτι κάνε με
Με τα δυο σου χέρια γδύσε με
Μ' ένα σ' αγαπώ σου ντύσε με
Έλα, πάρε με κι ένα σου κομμάτι κάνε με
Στο δικό σου κόσμο κλείσε με
Φύσα, αγάπη μου, και σβήσε με
 
Submitted by Vanessa88Vanessa88 on Thu, 09/10/2008 - 21:00
Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Al Beni

Işık,
Yeryüzü de gökyüzü de seni görünce ışıkla dolup taşar.
Sevgilim, sana söyleyeceğim ne çok şey var,
Ama karşına gelince unutuyorum söyleyeceklerimi.
Güller gönderdim dün sana,
Bir de kart yazdım.
 
Gel al beni, bir parçan yap beni diyen.
Ellerinle soy,
Seni seviyorum deyişinle giydir beni,
Gel al beni, bir parçan yap beni,
Kendi dünyana hapset beni,
Üfle sevgilim, söndür beni diyen.
 
Nasıl anlatayım ki sana, nasıl?
Benim için Tanrı sensin, tapındığım.
Sevgilim, sana söyleyeceğim ne çok şey var,
Ama karşına gelince unutuyorum sözcüklerimi.
Güller gönderdim dün sana,
Bir de kart yazdım.
 
Gel al beni, bir parçan yap beni diyen.
Ellerinle soy,
Seni seviyorum deyişinle giydir beni,
Gel al beni, bir parçan yap beni,
Kendi dünyana hapset beni,
Üfle sevgilim, söndür beni diyen.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by burakpalaurburakpalaur on Wed, 04/08/2021 - 21:35
Translations of "Πάρε Με (Pare Me)"
Turkish burakpalaur
Collections with "Πάρε Με"
Comments
Read about music throughout history