Advertisements

From Paris to Berlin (Finnish translation)

  • Artist: Infernal
  • Song: From Paris to Berlin
  • Translations: Finnish
  • Requests: French
Finnish translationFinnish
A A

Pariisista Berliiniin

Pariisista Berliiniin
ja joka discossa johon astun
Mun sydän hakkaa rakkaudesta,
hakkaa rakkaudesta,
koska kun ajattelen sua,
ja kaikkea sitä mitä me voitais tehdä,
mun sydän hakkaa rakkaudesta
Sä jätit mut ikävöimään sua
 
Pariisista Berliiniin
ja joka discossa johon astun
Mun sydän hakkaa rakkaudesta,
hakkaa rakkaudesta,
koska kun ajattelen sua,
ja kaikkea sitä mitä me voitais tehdä,
mun sydän hakkaa rakkaudesta
 
Kärsivällisyys on peli,
ja joka ilta kun sanon nimesi
toivoen että vastaat,
koska tulen hulluksi
Siitä on jo pitkä aika,
sä sait mut järjiltäni,
rakkaudennälkäiseksi
Ja niin kuin tietäisin mitä se saattais olla
 
Pariisista Berliiniin
ja joka discossa johon astun
Mun sydän hakkaa rakkaudesta,
hakkaa rakkaudesta,
koska kun ajattelen sua,
ja kaikkea sitä mitä me voitais tehdä,
mun sydän hakkaa rakkaudesta
Sä jätit mut ikävöimään sua [4x]
 
Kiusoittelu oli se juttu
ja nyt en vaan pysty lopettamaan sitä
Olit neitsyt, jotakin mitä kenenkään muun ei tarvitse tietää
Luulenpa ajattelevani sua,
niin kuin tietäisin mitä tehdä
Jos ja kun löydän sut, mutta enpä löydä
Mulla ei oo hajuakaan
 
Pariisista Berliiniin
ja joka discossa johon astun
Mun sydän hakkaa rakkaudesta,
hakkaa rakkaudesta,
koska kun ajattelen sua,
ja kaikkea sitä mitä me voitais tehdä,
mun sydän hakkaa rakkaudesta
Sä jätit mut ikävöimään sua [4x]
 
Woo-wooo
Woo-wooo
Woo-wooo
Woo-wooo
Woo-wooo
Woo-wooo
Woo-wooo
 
Pariisista Berliiniin
ja joka discossa johon astun
Mun sydän hakkaa rakkaudesta,
hakkaa rakkaudesta,
koska kun ajattelen sua,
ja kaikkea sitä mitä me voitais tehdä,
mun sydän hakkaa rakkaudesta
Sä jätit mut ikävöimään sua [4x]
 
Pariisista Berliiniin
ja joka discossa johon astun
Mun sydän hakkaa rakkaudesta,
hakkaa rakkaudesta,
koska kun ajattelen sua,
ja kaikkea sitä mitä me voitais tehdä,
mun sydän hakkaa rakkaudesta
Sä jätit mut ikävöimään sua [5x]
 
I'm not a professional translator. Kind suggestions are always welcome!
Submitted by matsQ_matsQ_ on Mon, 24/04/2017 - 17:38
Author's comments:

With spoken Finnish.

EnglishEnglish

From Paris to Berlin

More translations of "From Paris to Berlin"
Finnish matsQ_
Please help to translate "From Paris to Berlin"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history