Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Paris (Romanian translation)

Romanian translationRomanian
/French
A A

Paris

Hoinăresc pe străzile tale
Care mă calcă pe picioare,
Beau în cafenelele tale.
 
Stau în metrourile tale,
Trotuarele tale mă iubesc puțin cam mult,
Visez în bistrourile tale.
 
Mă așez pe băncile tale,
Privesc monumentele tale,
Toastez pentru sănătatea amanților tăi.
 
Las să curgă a ta Sena,
Pe sub poduri, refrenul tău
Mereu după durere.
 
Plâng în taxiurile tale,
Când tu strălucești prin ploaie,
Tu cel ce ești frumos în plină noapte.
 
Urinez în jgheaburile tale,
E vina lui Hugo,
Și beau în argou.
 
Dorm în hotelurile tale,
Ador al tău Turn Eiffel,
Cel puțin el, el este fidel.
 
Când te las puțin mai departe,
Semeni cu întristarea,
Asta îmi provoacă o durere nesuferită.
 
Paris, Paris, în ce fel,
Paris, tot ce vezi,
Bulevardul bulversărilor,
Paris, m-ai doborât,
Paris, m-ai părăsit.
 
Paris, Paris, în ce fel,
Paris, tot ce vezi,
Paris, Paris avut,
Paris, Paris pierdut,
Paris, tu m-ai părăsit
Pe pavajul tău.
 
Mă trezesc în brațele tale,
Pe docurile tale există veselie
Și lupi în codrii tăi.
 
Mă strecor în filmele tale,
Mă pierd în cartierele tale
Și nu mă voi regăsi nicicând.
 
Străbat de-a lungul gărilor tale
Și privirea mea rătăcește,
Văd trecând gândaci peste gratiile tale.
 
Mă agăț de luminile stradale,
Porumbeilor tăi nu le lipsește văzduhul
Și eu ce aer am?
 
Paris, Paris, în ce fel,
Paris, tot ce vezi,
Bulevardul bulversărilor,
Paris, m-ai doborât,
Paris, m-ai părăsit.
 
Paris, Paris, în ce fel,
Paris, tot ce vezi,
Paris, Paris avut,
Paris, Paris pierdut,
Paris, tu m-ai părăsit
Pe pavajul tău.
 
Hoinăresc pe străzile tale
Care mă calcă pe picioare,
Beau în cafenelele tale.
 
Stau în metrourile tale,
Trotuarele tale mă iubesc puțin cam mult,
Visez în bistrourile tale...
 
Thanks!
thanked 2 times

Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)

Submitted by Super GirlSuper Girl on Fri, 24/06/2022 - 20:40
Added in reply to request by cristianacristiana
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
French
French
French

Paris

Collections with "Paris"
Marc Lavoine: Top 3
Comments
Super GirlSuper Girl    Sat, 25/06/2022 - 18:44

Mulțumesc din suflet! 😻

Read about music throughout history