-
Parle à ta tête → Hungarian translation
✕
Translation
A fejeddel beszélj
[Intro]
Akarom, hogy hallgassanak, hogy megértsenek
Szeretni akarok. Érteni miért itt vagyok. Mondd el, miért itt vagyok.
És egyedül járok, elrejtek az ernyőm allatt
Kérlek, ne gúnyolódj rám, Pôle Emploi-ba megyek.
Kétségbeesetten
[1]
Bolondot járok, néha pénzt viszem haza
Fáradtam, hogy gyorsan megyek. Most kezdhetek
Mit gondol róla ?
Mit gondol róla ?
[Refrén]
A fejeddel beszélj
A fejeddel beszélj
A fejeddel beszélj
A fejeddel beszélj
[2]
Kimerült vagyok, meg kell ismétlnem ?
Ég, fáj és a fejre megy, butabbá válok
Meg mosolyogok. Mondják, hogy az élet szép
Kérlek, ne hazudj.
Ezt nem bírhatom.
[Refrén]
A fejeddel beszélj
A fejeddel beszélj
A fejeddel beszélj
A fejeddel beszélj
[3]
A körülöttem levő szép fények és zűrzavarok
Engem ködbe szorítanak és abszinttal meg szerelemmel megrészegítnek.
Mindent adhatné. Semmit nem tartanék, kivéve a váláságodat.
Amikor a fügöny leesik meg fogok halni, ahogy éltem
Az álombeli ideálom nem rendellenes
A jónak és a rossznak ellenére az idő elvisz engem
Én mint egy kristályrózsa vagyok : inogok és szirmaimat elveszem
Az életemet ragyogtatom, mint egy csillag izzása
Bocsáss meg, mert egy nap nem tudok többé veled beszélni
Bocsáss meg azokat a pillanatokat, amikor nem néztem rád
Ó, bocsáss meg nekem, amiért nem adtam.
És azért a másnapokatért, hogy eltűnnek.
Én élni akarok. Akarom, hogy égessen a szívem. Akarom érezni, hogy létezem
Szevedek, sírok, táncolok, halálra szeretek.
Párizs, Athén, Velence, Harlem és Moszva veled.
Időnek van értéke csak amikor elveszíthetjük.
[Refrén]
A fejeddel beszélj
A fejeddel beszélj
A fejeddel beszélj
A fejeddel beszélj
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Submitted by teriblimi on 2019-12-04
Added in reply to request by The Dragon
✕
Indila: Top 3
1. | Dernière danse |
2. | Love Story |
3. | Tourner dans le vide |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Pierre
Role: Expert
Contributions: 239 translations, 1 transliteration, 68 songs, 599 thanks received, 29 translation requests fulfilled for 24 members, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 19 comments
Languages: native French, fluent English, Spanish, advanced Hungarian, Provençal, Turkish, intermediate Italian, Portuguese, beginner Greek, Norwegian