Advertisements

Parlez-moi de lui (Italian translation)

Italian translationItalian (poetic, singable)
A A

Ditemi di lui

Ditemi di lui
Voi sapete che
la mia vita è
Ve lo chiedo qui
Non fingete più
Che ci fa laggiù?
S'annoia senza me?
Con gli amici sta?
 
Ditemi di lui,
Le parole che
Lui ha detto a voi.
Ditemi perché
Non mi scrive più
Non capisco, no
Non capisco più.
Sto male per lui.
 
Ditemi di lui,
Quando era lì
Ieri per la via,
Lui era con chi?
Chi c'era al fianco suo ?
Ehi guardatemi
E rispondetemi
Non parlate più.
 
Ora ditemi,
Com'è quella lì,
Se è bella più di me.
E se negli occhi di lui
V'era felicità ?
Ve ne prego sì,
Non voglio soffrir,
Ditemi di lui
Ditemi di lui
Ditemi...
 
Thanks!
thanked 3 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by Viola OrtesViola Ortes on Fri, 17/01/2020 - 06:34
French
French
French

Parlez-moi de lui

Comments
Read about music throughout history