✕
Translation
Sprechen Sie Französisch?
Wow, hallo, meine Liebe
Du siehst toll aus, Mayte
Wie war's: die Insel, das Meer, der Strand?
Hmm ... großartig, Maria
Wie ein Traum
Ah, wenn du das gesehen hättest!
Aha, hast du das Wichtigste verstanden
Auf Französisch?
Sag es mir.
Nein.
Bitte, siehst du?
Oh, ich weiß nicht, was heißt das?
Ah, ich seh schon: die Liebe
Ah, eine Herzensangelegenheit.
Komm schon!
Nun gut, das ist es!
Stunden am Strand, ein schöner Nachmittag
Die Sonne
Die Sonne ?
Sie weckt mich auf
Dich aufwecken?
Was für ein junger Mann übrigens
Hübsches Gesicht, kein Ehering
Seine sehr gefährlichen blauen Augen.
Na und?
Mmm, und dann?
Hä, dieser Mann
Hä, dieser Mann?
Ähm, er kommt wie ein Dieb zu mir und fragt:
Sprechen Sie Französisch ?
Die Sprache der Liebe und des Sommers
Hier ist eine Chance auf einen Ferienkurs
Aber ein Schelm, der Böses dabei denkt!
Er sagt mir:
Sprechen Sie Französisch ?
Aber heute Nacht, darf ich Sie einladen
Die Lichter auf hübsche Weise sehen
Auf gut Französisch lieben
Was für ein Glück, ohne Wolken
Wahrhaftige Liebe
Wenn man weint
Vor Glück?
Küsschen
Freut mich, dich kennenzulernen
Oh, was für eine Zeit junger Torheiten
Nächstes Jahr mehr als eine Woche
Wir werden zusammen dorthin gehen
Wir werden sein...
Es ist so schön
Wir werden sein...
Es ist so schön
Wir werden so sein wie die Schönen von Paris
Wir werden sagen:
Sprichst du ?
Die Sprache der Liebe und des Sommers
Hier ist eine Chance auf einen Ferienkurs
Aber ein Schelm, der Böses dabei denkt!
Wir werden sagen:
Sprechen Sie Französisch ?
Aber heute Nacht, darf ich Sie einladen
Die Lichter auf hübsche Weise sehen
Auf gut Französisch lieben
Olé!
Wir werden sagen:
Sprechen Sie Französisch ?
Die Sprache der Liebe und des Sommers
Hier ist es eine Chance, einen Ferienkurs
Aber ein Schelm, der Böses dabei denkt!
Wir werden sagen:
Sprechen Sie Französisch ?
Die Sprache der Liebe und des Sommers
Hier ist eine Chance auf einen Ferienkurs
Aber ein Schelm, der Böses dabei denkt!
Sprechen Sie Französisch ?
Aber heute Nacht, darf ich Sie einladen
Die Lichter auf hübsche Weise sehen
Auf gut Französisch lieben
Wir werden sagen:
Sprechen Sie Französisch ?
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Submitted by 
Lobolyrix on 2020-10-19
Lobolyrix on 2020-10-19Added in reply to request by 
Yagibu Nozohta
Yagibu Nozohta ✕
Please help to translate "Parlez-vous français..."
Collections with "Parlez-vous français..."
| 1. | Luxembourg in the Eurovision Song Contest |
| 2. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos V |
| 3. | About languages |
Baccara: Top 3
| 1. | Yes Sir, I Can Boogie |
| 2. | Parlez-vous français ? |
| 3. | The Devil Sent You to Laredo |
Idioms from "Parlez-vous français..."
| 1. | "Ein Schelm, der Böses dabei denkt...!" |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.