Pas moyen!

Submitted by tonysan on 23.01.2013

Pas moyen! (French) — Cela est impossible. C'est hors de question.

French, explained by maëlstrom on Sat, 01/04/2017 - 23:20

Translations of "Pas moyen!"

Bulgarian(жарг.) няма такъв филм
Explanations:
Englishno way
Explanations:
EnglishThat's impossible
Explanations:
English #1, #2, Romanian
EnglishIn no way, shape, or form!
Explanations:
Estonianmitte mingil juhul
Explanations:
French (Haitian Creole)Pa gen akenn fason
Germanauf keinen Fall!
Germankommt nicht in Frage
GreekΔεν υπάρχει περίπτωση !
GreekΜε καμία παναγία
GreekΕπ' ουδενί λόγω
Hungarianszó sem lehet róla
ItalianNon esiste!
Japanese冗談じゃない!
Kurdish (Sorani)مەحاڵە
Persianراه نداره!!!
Explanations:
Portuguesede maneira nehuma
Explanations:
Romaniannici vorbă
Romaniannici poveste
Romanianîn niciun caz
Russianняма такъв филм
Explanations:
RussianНикоим образом
Explanations:
SerbianNema sanse!
Explanations:
Serbian #1, #2
SpanishDe ningún modo
Explanations:
Swedishdet finns inget fall
Explanations:
Turkishhicbir sekilde

"Pas moyen!" in lyrics

Inclinant mon menton, fendant mon cou, prennant un bain dans mon sang, apprennant à me connaître
Tout sort de mes secrets
Tous mes ennemis se transforment en mes maîtres.
Par-ce-que les lumières eblouissent, pas moyen de diviser ce qu'est à toi ou à moi quand tout brille
Ton obscurité brille¨Mon obscurité brille
Ayez foi en vous mêmes

Alexander Ebert - Verité

Maintenant, j'ai été laissé seul,
je vois que je vous dois beaucoup, et je suis désolé si bien,
maintenant, je ne peux pas tenir sans vous, il n'y a pas moyen de continuer,
comme ça, comme ça, comme ce ...

Pablo Alborán - tant de

Plus de baisers à l'aube
Ni une seule caresse
Cela se finit ici
Il n'y a pas moyen
De dire que si

Pablo Alborán - Pardonne-moi

Serrer !
C'est la seule chose à laquelle on pense
Chacun fait son numéro pour en avoir un
Vu que rentrer sans rien y a pas moyen

(refrain)

Yannick - Ces soirées-là

Je pourrais être ta copine
Hé, hé ! Toi, toi !
Je sais que je te plais
Pas moyen, pas moyen !
Je sais que c'est pas un secret
Hé, hé ! Toi, toi !

Avril Lavigne - Copine

Brûlent des feus, ça va mal se passer
Les flics vont les obliger de se ranger
Rien à perdre, ils veulent leur échapper
Pas moyen de les tromper, serrés de trop près
Appuie sur le champignon pour pas se faire attraper
Encapés, l'entrée d'autoroute la plus près

Fonky Family - L'Amour du Risque

Lance jeune fille, lance tout ce parfum
Prends ton temps, pas moyen d'être immunisé
Contre ton amour qui a l'odeur d'une folie
Veins ici, ma chérie, fais-moi une caresse

Rita Lee - Lance du parfum

Ton père en a hérité, il l'a tout mis dans ses RÉERs

Et pis toi, p'tite jeunesse, tu dois ton cul au ministère
Pas moyen d'avoir un prêt dans une institution bancaire
Pour calmer tes envies de hold-uper la caissière
Tu lis des livres qui parlent de simplicité volontaire

Mes Aïeux - Dégénération

(refrain)

Non, je rentre pas chez moi car je veux rester
Mais je serai pas seule, y a pas moyen
Là je vais te montrer de quel bois je me chauffe
C'est ce qui va t'arriver si tu donnes pas

Kylie Minogue - Pousse-toi de là

Et je ne croirai pas aux larmes

Je me souviens du toucher de tes lèvres délirantes
Il n'y a pas moyen de les oublier
Et la douleur des doux tourments coule dans mes veines
Je ne peux vivre que pour toi

Reflex - Je t'attendrai toujours

Bien que l'on soit séparés, je sais que tu seras proche de moi
C'est comme si j'étais à tes cotés
Je sens mon cœur exploser
Il n'y a pas moyen d'effacer ça
Ton sourire restera gravé en moi

Lodovica Comello - Un jour de plus

La carte postale que tu as écrite avec le petit mot stupide
Quelque chose tournait pas rond
Ça sentait le parfum pas cher et ce n'était pas ton odeur
Il n'y a pas moyen que tu te défiles car tu as écrit

Je voudrais que tu sois elle, tu as oublié le "E"*

Avril Lavigne - Tout reprendre sauf toi

Et je suis trop sexy pour ta fête
Trop sexy pour ta fête
Pas moyen que je danse du disco

Je suis mannequin, tu sais ce que je veux dire

Right Said Fred - Je suis trop sexy

Alors ne débat pas, joue la franchement
Tu sais que de toute façon il ne comprends pas vraiment
Jouer le terrain, et rester vrai
Pour toi y'a pas moyen, pour toi y'a pas moyen
Si t'es pas à la hauteur, alors sur-compense
Au moins tu sais que tu pourras toujours passer chez Ricki Lake

The Offspring - Assez Cool (Pour un Mec Blanc)

J'adore les voyages
Je patine et je nage
On peut me faire rouler-voler
Pas moyen de me faire marcher

{Refrain x2}

Sylvie Vartan - Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?

Moi? Bébé, aucune chance!
Regarde moi pendant que je fais ce que je fais
Moi, bébé, pas moyen
Est-ce que tu traines avec l'équipe?

Iggy Azalea - Équipe

Et ton sourire est un cache-misère
J'aurais cru, que t'aurais su
Qu'y a pas moyen de cacher tes yeux menteurs
Qu'y a pas moyen de cacher tes yeux menteurs
Chérie, tu peux pas cacher tes yeux menteurs

Eagles - Yeux menteurs

Dévore-moi

La tempête dehors se déchaîne toujours
Il n'y a pas moyen d'échapper
Celui qui tue

London After Midnight - Le chat noir

On est tellement enmêlés l'un dans l'autre, on ne peut s'échapper
Je suis toi et tu es moi

Pas moyen de s'échapper du chaos dans lequel nous sommes
Tellement de plaisir, ça doit être péché
Je dois vivre avec cette réalité

Depeche Mode - Je suis toi

Je ne peux camoufler ce que je ressens,
Ce que je sais être vrai
Pas moyen de se méprendre sur la feinte
Je m'en soucie
Avec une prière dans les airs

Depeche Mode - Une douleur à laquelle je suis habitué

Et des trônes brûlent
Et des poignards tombent
Je reste désarmée
Il n'y a pas moyen de sortir

De la soie sur tes épaules

Alina Orlova - Soie

Que ce monde est un magnifique

Accident, turbulent, succulent
Opulent, permanent, pas moyen
Je veux y goûter
Je ne veux rien laissé de côté

Avril Lavigne - Tout sauf ordinaire

Laisse-les saigner
Cœurs en guerre
Car pense à l'amour,
Et il n'y a pas moyen d'échapper
À ce que nous nous sommes à nouveau fait encourir

HIM - Cœurs en guerre

Ils n'amènent même pas leurs fusils au centre commercial
Et tu sais ce qui est vraiment drôle?
Leur stupide argent de Monopoly
Vraiment pas moyen de les prendre au sérieux

Du sirop d'érable et de la neige, voilà ce qu'ils exportent

Weird Al Yankovic - Imbécile de Canadien

Il est trop tard !

Pas moyen de m'arrêter !
Pas moyen de m'enfermer !
Tu ne peux pas m'arrêter !

Die Happy - Grand garçon !

Gravité
Pas moyen d'échapper à la gravité
Pas moyen d'échapper ...
Pas gratuitement
Je tombe

Placebo - K spéciale

Ce soir pas moyen d'empêcher deux coeurs de gagner,
de savoir qu'on est deux à se tromper
Ce soir pas moyen de tirer deux coeurs
quand tout le monde laisse tomber.

Asaf Avidan - Mauvaises cartes

Ouais, alors allons-y
Ouais, allons-y

Pas moyen qu'on rentre à la maison
Ouais, alors allons-y
Ouais, allons-y

R5 - Pas moyen qu'on rentre à la maison

En restant derrière
Retraçant chacun de mes gestes
Lorsque je fais quelque chose de mal
Il n'y a pas moyen de se cacher
Les ombres sont longues
Alors nous devons garder

Amy Grant - Ombres

Ce sont les plus sombres nuages
Que je n'ai jamais vus
Maintenant je me retrouve seule, dans une cage
Pas moyen de trouver une fleur ici
Ni fanée
Ni pâle pour moi

Within Temptation - Captive

Je ne vais jamais oublier
Comment tu t'es levé et tu es parti
En fait c'était franchement assez méprisable
Il n'y a pas moyen que je veux
Tu sais que je ne vais pas
Te reprendre, alors n'essaie même pas!

Shania Twain - Nan!

Pas moyen d'échapper à ton destin
Tu es destinée à être mienne
Chaque nuit j'attends de voir
Dans la nuit, j'observe
J'épie chacun de tes mouvements
Je sais quand tu es seule

Cannibal Corpse - Baisée avec un couteau

Il n'y aura aucune cause
Il n'y aura aucune exultation
Il n'y aura aucune justification
Il n'y aura pas moyen du tout

Et tu saignes du nez

Bloc Party - Luno

Et maintenant ils essayent de me dégager au Koweit
Cette fois c'est trop
Jusqu'où encore ils vont nous enc
Je bougerais pas, pas moyen
Ce que tu veux anéantir
Fais-le avec tes guns mon frère

2Pac - J'en ai rien à foutre

Allez, viens me briser, un membre à la fois
Attache-moi solidement à tes rayons
Il n'y a pas moyen de lâcher prise
Fais-moi tourner afin de brouiller la ligne nous séparant, toi et moi
Qu'est-ce que tu attends ?

HIM - Le supplice de la roue

Alors arrête - et pars
Chercher une autre
Qui pourrait s'intéresser à toi
Vas-y arrête - pas moyen
De me rendre inquiétée pour toi
Tu devrais déjà le comprendre

Tiktak - Arrête

Des cheveux longs, des cheveux courts
J’accoste ou je cours
Elle est grosse ! Oh my god
Pas moyen de lui faire la cour

Le soir s’approche ça se tape des barres

Sexion d’Assaut - Wati By Night

Crois toujours que nous avons le choix ?
Pas moi !

Pas moyen de savoir
Ce que n'importe quel homme ferait
Un océan de violence

Arcade Fire - Océan de bruit

Alors je me lamente, lamente, lamente, lamente,
Lamente, lamente, lamente sans cesse, bordel

La fille que j'aime s'en va, pas moyen de la faire rester
Je ne sais pas comment je pourrai vivre ma vie ainsi
Je ne veux pas avoir à essayer, je vais simplement rester assis et pleure

AFI - S'apitoyer sur son sort

L'abstraction du moi, c'est dur
A la fin du mois, l'exemple est partout
Du coup, on met tous les atouts
Et malgré ça, pas moyen de mettre la poisse à genoux
Laisser la trace d'un passage éphémère
Dire qu'on a vécu

Shurik’N - Sûr de rien

Peu importe qu'on s'en sortirais mieux sans toi, de toute façon
J'ai un aller simple pour ton voyage de la dernière chance,
Un aller simple pour ton suicide -
Un aller simple, et il n'y a pas moyen de s'en sortir vivant

Et toute cette rustre communication t'a laissé dehors dans le froid,

Guns N' Roses - Coma

Personne sauf vous-mêmes
Frère, soeur
Je marche seul sur cette route maintenant
Il n'y a pas moyen que vous compreniez

Sauve-moi

KMFDM - Sauve-moi

Désarme les mensonges

Sombrant dans les eaux profondes, tu t'étouffes
Pas moyen de t'échapper
Les représailles te retrouveront

Killswitch Engage - Taches de sang

Bien que je ne me matérialiserai d'aucune façon,
Laisse le fantôme que tu aperçois te hante, te rappeler
Il n'y a pas moyen de s'excuser
Tes mots égoïstes doivent flotter, niés, comme ton crime
Je flotte maintenant, nous rembobinons

AFI - Rembobiner

J'ai rencontré l'avenir mais il est resté très mystérieux
Il avait la voix déformé et un masque sur les yeux
Pas moyen d'mieux l'connaitre, il m'a laissé aucune piste
Je sais pas à quoi il r'semble, mais au moins j'sais qu'il existe

Grand Corps Malade - Rencontre

et puis me barre, martel en tête, jusque tard je vais faire la fête,
mais 1, 2, 3, 4, 5, 6 malabars, barrent mon itinéraire,
de chaque côté de la gare comme si ils me voulaient la guerre,
et là il se peut que ce soit gore, mais pas moyen que je lâche mon trésor,
quitte à ce que je me fâche très, très fort, mais pas assez fort,
fort de leur gueule de butor, j’opte pour un peu de sport,

Enhancer - La Mallette (1)

Cette partie de moi n'est plus ici, maintenant

Toute la douleur disparaît, c'est la nature de mes circuits
Ça couvre tout ce que j'entends, pas moyen d'y échapper, à cette nouvelle conscience
Le moi que tu connais éprouvait des sentiments,
Mais le sang a arrêté de circuler, et maintenant il pourrit

Nine Inch Nails - La transformation

Quand tu es partie, il a fait nuit dans ma vie
Je suis fort; mais il n'y a pas moyen, aujourd'hui il faut que je pleure
Ma maison n'est pas la mienne, ni même ce lieu n'est le mien
Je suis seul et je ne résiste pas, j'ai beaucoup à dire

Milton Nascimento - Passage

Rends-toi

Tu te rendras à moi
Il n'y a pas moyen de m'échapper
Je sais que tu veux qu'elle soit
Tu dois te rendre à moi

Evanescence - Rends-toi

Tous mes systèmes sont en panne
en panne, panne, panne

Pas moyen de le contrôler
C'est totalement automatique (automatique)
Chaque fois que vous êtes dans le coin (automatique)

The Pointer Sisters - Automatique

Dans une année d'anges déchus,
De mains brisées et de garçons en danger
Prie que le Seigneur puisse t'apaiser
Pas moyen de dire ce qu'il mijote

Iron & Wine - La nuit tombante

Assauts fatals
Nous mentons du côté sauvage
Pas moyen d'y échapper
Meurtre, viol
Du temps en prison du côté sauvage

Mötley Crüe - Côté sauvage

Tu peux dire tout ce que tu veux,
Mais les discussions ne te mèneront nulle part
Tout ce que tu as amené, ce sont des armes psychologiques
Et bien, pas moyen de t'en sortir
Et maintenant tu te demandes
Qui te déterrera lorsque tu seras six pieds sous terre

Nickelback - C'est la guerre

Cette fille avait le coeur sur la main
parce qu'il débordait de sa poitrine.
C'était bien ennuyeux,
pas moyen d'être tranquille.
Un jour elle a vu ce type avec son vide dans la tête
et elle a eu une bonne idée :

Morning star - L'histoire d'un type

Et nous érigerons un clocher différent

Le petit jeu est amusant à faire
Ferme juste tes yeux, pas moyen de perdre
Je suis juste ici, j'y vais aussi
Relâchons le contrôle, nous y arrivons

The Doors - Un petit jeu

Tu crois qu'il est parti,
Tu crois qu'il est mort
Pas moyen de t'échapper,
L'araignée est dans ta tête

Ozzy Osbourne - Araignées

Si tu crois que tu perds la partie
il vaut mieux faire le mort.
Pas moyen de gagner,
il faut prendre le chemin le plus long.
Si tu veux grimper

Morning star - Le plus long des raccourcis

Quelques personnes me veulent au pile ou face
Je dis "pas moyen, ressaye un autre jours'
Je devrais être heureuse, ne pas renverser les tendances
Je ne veux pas seulement jouer, je laisse ma vie s'échapper

DJ Snake - Tu sais que tu aimes ça

Il va nous manquer

Ouais, pas moyen, ouais, de me souvenir
De cette chose que tu m'avais dite,
Comme si je m'en souciais le moins du monde

Tool - Éloge funèbre

Elle cherche une pharmacie de garde
Les pleurs du bébé sont stridents
Uô! Uô!
Ainsi pas moyen de regarder la télévision

Famille hé ! Famille ha !

Titãs - Famille

Non pas que j' t'aim' moins près de moi
Mais j' t'aime encore plus quand tu n'es pas là
Car je peux rêver de toi.
Y a pas moyen quand nous sortons
De rentrer à une heur' normale
Tu demeur's frais comme un gardon

Mick Micheyl - Je t'aime encore plus

On se demande bien pourquoi les gens
sont si tristes dans notre immeuble.
Il faudrait mettre l'éclairage dans la cour,
mais pas moyen de trouver l'argent...

Bulat Okudzhava - Chanson du chat noir

Je devrais prendre le contrôle et te détruire
Ces années sont venues puis reparties,
Tant de choses que je regrette maintenant
Pour moi, il n'y aura pas moyen d'être sauvé
Mon coeur n'est pas équipé pour faire face à ce tourment

Endwell - Mots de quatre lettres

Ne dis jamais plus jamais

Pour autant que l'on tente
Pas moyen de s'en sortir
Après avoir découvert
Qu'il n'y a rien à prouver

Capital Inicial - Comment te sens-tu ?

Je verrais ça quand j'serais plus grand
Je fumes et je bois en cachette
J'ai même tutoyé mes parents
Pas moyen que j'écoute ma mère
Elle comprend rien de toute façon
J'ai envie de tout foutre en l'air

Cupofty - Rebel

Ton cœur bat
Comme quelqu'un qui dit
"Il n'y a pas moyen !"
Le cœur des affligés
Pop-corn à l'intérieur de la poitrine

Alceu Valença - Le cœur idiot

Quand i’ m’dit : « Viens ! »
J’suis comme un chien.
Y a pas moyen,
C’est comme un lien
Qui me retient.

Mistinguett - Mon homme

Bébé, nous n'y croyons pas, chérie, on t'a vu piquer une crise !
Fais y face comme une adulte - quand est-ce que tu vas l'avouer
Que tu es vraiment, vraiment, vraiment accro !
Aucune chance, pas moyen, je ne le dirais pas, non, non.
Abandonne, cède, regarde ton sourire - tu es amoureuse !
Vous ne pouvez pas m'y obliger, je ne dirais pas que je suis amoureuse...

Hercules (OST) - Je ne dirais pas (je suis amoureuse)

On me dit que je suis comme mon papa
Ils disent tous que tu ressembles à ton papa

Pas moyen frère!

Empire (OST) - Comme mon papa

Pas moyen d'être heureux
Pas moyen d'être heureux
Pas moyen d'être heureux
Pas moyen d'être heureux

Fagner - Enfant Guerrier

Ah! Ah! Ah!...

Et dans ma poitrine
Il n'y a pas moyen, bat la passion
Il est dix heures, pour devenir folle
D'ici peu je pourrais flipper

Metrô (Brazil) - Tout Peut Changer

Et que la pression ne fera qu'augmenter
Maintenant, la chaleur monte

Il est trop tard, il n'y a pas moyen d'y échapper,
Tu l'as toi-même vu de nombreuses fois
Au final, tu cesseras de le combattre

Within Temptation - Où est la limite?

Même sans savoir son nom
Je jure que je vais me livrer

Je me suis fatiguée, pas moyen d'être heureuse sans quelqu'un
J'ai laissé tomber les règles et je vais au-delà
Je me sens déjà plus sûre de moi

Jullie - Scénario sans fin

Ma liiiiiiiiiiife !
Quand j'me connecte, j'vois pas l'temps qui passe
Mes parents guettent
Mais pas moyen quoi qu'ils fassent

On parle de tout et de rien,

Lylloo - Ma soirée MSN

Je me branche sur la télévision pour passer le temps
Mais toutes les publicités affirment qu'il est bon d'aimer...

Et dans ma poitrine, il n'y a pas moyen, bat la passion
Il ne me reste plus qu'à devenir folle
D'ici peu je pourrais flipper

Jullie - Tout peut changer

Mon arme principale c'est mon nouvel Iphone
Que j'dégaine en prenant une voix d'conne
Je twitte je poke tous les mecs que j'trouve classe
Pas moyen d'me caser, je veux pas etre une connasse
Spiderman, superman à ma disposition
Le captain, le batman dans toutes les positions

PQR - Plan Cul Régulier

Ainsi les fils errent, prennent le plus souvent l'air
Des montes en l'air, chez les parents pour se mettre au vent
C'était le coup de trop et le rouge a coulé
Pas moyen d'écouler la came escamotée
Victime de soi, des beaux draps et de l'alpagua
Il ne blagua pas, quand la loi l'alpagua

Ménélik - Ça se passe

Toi oooo).

Tournes la page, bon sang, t'ai-je entendu dire
'' Je me suis posé '' - pas moyen
Tournes la page, souhaite que j'avais tout encore,
Mais qu'est-ce que s'est que la foie ?

Raff Corrilla - Voir à travers toi

C'est là que les choses sont parties hors de contrôle.
Elle ne voulait pas, il a fait ce qu'il voulait.
Elle a dit "Allons-nous-en"
Il a dit "Pas moyen !"
Allez poupée, c'est ton jour de chance.
Ferme ta gueule, on va faire comme je dis.

Sublime - Viol au rencard

Refrain:
Je ne suis pas à plaindre
être chaude bouillante
Pas moyen, Pas moyen
Je mélange les boissons
Mais quand je rend les mecs confus je n'y met pas mon coeur

Rada Manojlović - Sasa Matic & Rada Manojlovic - Shake it ,shake it

J'ai besoin d'une ambulance
Une envie pour me conduire
Dans le moteur j'ai plus d'essence
J'ai pas moyen de m'enfuir.

En moi y'a plus rien qui danse

Claudio Capéo - Ambulance

Tout est déjà fini, mais en moi, çà fait mal,
je te le demande, pars, ne te retourne pas
il n'y a pas moyen de te pardonner.

Gergana - Cà fait Mal

Pourtant je suis simplement assis là devant ma feuille
Peut-être que cet instant n'existe que dans mon esprit
Et que je suis complètement mythomane lorsque j'écris
Mais laisse moi mon stylo, y'a pas moyen que je m'arrête
J'ai une envie d'écrire comme t'as une envie de cigarette
Et pour m'enlever ce désir je te demanderais de repasser

Grand Corps Malade - Touchez l'instant

Et bientôt tout aura l'air merveilleux.

Cinq aspros tous les matins,
mais toujours pas moyen de me rappeler.
A un moment j'ai dansé sur la table,
et après je me suis écroulée[fn]ça a l'air d'être une fille qui chante, mais avec l'effet de la bière sur la voix c'est dur de juger[/fn].

Bärchen und die Milchbubis - Un jeune qui crève ça fait de la place aux vieux

Nous allons mettre le feu à cette pièce
Ouais, toi et moi brûleront cette nuit (donc lève-toi)
Chacun de nous va alimenter ce feu
Pas moyen de nous ralentit ce soir

My Darkest Days - Bouge ton corps

Passerai-je un seul jour sans te dire que tu es belle?
(Pas moyen, non)
Pas moyen, pas moyen, non
Pas moyen, pas moyen, non...

Magic! - Pas moyen non

Ton présent irréel

Ta webcam et tout le temps branché
Pas moyen de te voir en vrai
Tes e-mails manquent d'honnêteté
Arrête avec tes smileys

Jena Lee - Je Veux Te Voir

Dans l’agitation des villes et les flots de voitures
Nous revenons: pas moyen d’y échapper.
Et nous descendons des sommets conquis,
Laissant nos coeurs dans les montagnes.

Vladimir Vysotsky - L’adieu aux montagnes

Le 24 avril 1915
Le pacha ottoman déclare :
"Tuez les Arméniens jusqu'au dernier"[fn]mot à mot "et sacrifiez tout". L'anglais n'est pas la langue maternelle de l'auteur et je n'ai pas trouvé de version espagnole, donc je n'ai pas moyen de préciser ce qu'il a voulu dire.
La date fait référence à la rafle des intellectuels arméniens qui marque le début du génocide. Je n'ai jamais entendu parler d'une déclaration publique de Mustafa Kemal qui aurait lancé le génocide, et je n'en ai pas trouvé trace non plus à l'occasion de cette traduction.
Il y a, en revanche, des ordres écrits du ministre de l'intérieur Talaat Pacha traduits en plusieurs langues et publiés dès 1920, dont une circulaire datée du 25 avril 1915 dont on peut lire une traduction anglaise <a href=http://www.firstworldwar.com/source/armenia_talaatorders.htm>ici</a&gt;. Elle ordonne sans ambiguïté l'extermination d'"éléments bien connus", sans nommer explicitement les Arméniens. Ces documents sont depuis 1980 l'objet de polémiques sur lesquelles j'ai une opinion que je choisis de ne pas exprimer ici.

Canorous - Les tombes pleurent (Arménie)

Rampant dans la poussière, à la torture,
coupe ces barbelés en pleine nuit,
en écoutant le chœur des anges.
Tu n'as pas moyen d'y échapper.

Tu voudrais goûter à cette terre promise,

Fleurie - Soldat

Car pour m'aimer je sais que cet être-là
Va m' déchirer mon jupon et ma robe.

Quand y m'soulève, pas moyen que j' m'échappe
Y m' serre si fort ah aaah j' perds la respiration !
Quand sur la joue, y m' colle une petite tape,

Marie Dubas - Quand on vous aime comme ça

Leïa:
Princesse en détresse? Dé-stresse, tu fuis sans cesse
Tu n'es rien qu'un second rôle, y'a pas moyen que tu m'intéresses
Ce battle est terminé! Ne te prononce plus
Rejoins les millions de voix sur Aldérande disparue

VoxMakers - Zelda vs Leïa - Extreme Pixel Battle #4

J'étais sorti voir le soleil du matin
Pas moyen de dormir alors je m'étais dit que j'allais sortir faire un tour
Je pensais à toi et moi
Et je suis allé jusqu'à ta maison pasqu'il fallait que je te parle

ABBA - Le monde est fou

Ils Ont Voté..et puis après ?

C'est un pays qui me débècte
Pas moyen de se faire Anglais
Ou Suisse ou con ou bien insecte
Partout ils sont confédérés

Léo Ferré - Ils ont voté

Le temps s'occupe de chacun d'entre nous
Mais nous avons quelque chose en commun
Pas moyen, j'ai les mains liées jusqu'à la fin

3030 - Le berceau

De tes carnets intimes
Déjà me met en garde
« Sans vouloir être mesquines
Y a pas moyen que tu regardes
Nos pages de Moleskine »
Maint'nant qu'je vis chez toi

Renan Luce - Chez toi

Il n'y a pas moyen que je cherche un copain
Il n'y a pas moyen que je cherche les problèmes
Je dois économiser de l'argent
Je travaille, tu sais

God Help The Girl (OST) - Que Dieu lui vienne en aide

C'est comme si j'étais à tes côtés
Je sens mon coeur exploser
Il n'y a pas moyen d'effacer
Ton sourire va rester
Dessiné en moi

Lodovica Comello - Un autre jour de plus

Essaie d'enlever mon âme
Mais ce que tu ne sais pas
Il n'y a pas moyen, moyen, moyen
Ce que tu as dans ton cœur (x2)

Destiny Chukunyere - Pas Mon Âme

Car quelque soit l'endroit Tu peux faire basculer par toi-même
Mensonges mensonges Il dit qu'il a une baraque aux Bahamas
Essais essais Espèce de tapette
Y'a pas moyen Tout ça c'est du pipeau
Tu verras que viendra un jour où
C'est à vous qu'il fera une blague

The Offspring - Blague Original

[Couplet : Greg Frite, Gringe & Orelsan]
"- Mais c'est la bonne, c'est sûr, même si j'arrive pas à conclure
Elle fait la none, je fais le moine et songe à la tonsure
Elle dit qu'y a pas moyen, mais je crois toujours au coup d'bol
Marre de finir chez moi, tout seul, en position coupole
Couché, les jambes relevées, à subir les blue balls

Greg Frite - Le Before - 19/11/2013

Mon maillon principal c'est mon nouvel iphone
Que je dégaine en prenant une voix de conne
Je twitte, je poke tous les mecs que j'trouve classe
Pas moyen de me caser, j'veux pas être une connasse
Spiderman, Superman à ma disposition
Le captain et Batman dans toutes les positions

Captain Brackmard - PQR - Plan cul régulier

Je suis un désordre, à ta proximité
Il n'y a pas moyen de ne plus l'être
Et tu sais exactement ce que tu es entrain de faire

Cimorelli - Je suis un désordre

Et la mort arrive si vite
On a prévenu l'hôpital
On va vous embarquer de suite"
Pas moyen de leur échapper
Ils avaient une bonne escorte
Ils ont pris toute ma monnaie

Francis Cabrel - Monnaie blues

à regarder le monde
tandis que la vie s'écoule.
Le pendule oscille.
Pas moyen de dire
où ça va nous mener.

Delerium - Reste

Si le printemps revient, de ça sûrement
Petit à petit, nous ne nous verrons plus
Même s'il en est ainsi, nous devons nous y faire, n'est-ce pas ?
Il n'y a pas moyen que je veuille que ça se termine mais, ça devient vraiment triste
C'est pourquoi, au final, laisse nos mains se saluer, dis au revoir avec un sourire

Hatsune Miku - Je Comprends En Réalité

Avec toi la séduction
Peu à peu je libère mes sentiments
Il n'y a pas moyen de fuir
Parce que nous serons toujours conviés
Ainsi je serai toujours, exagéré dites ce que vous voulez

Alexandre Pires - Viens m'aimer

Nous sommes les rois du Metal, on arrive en ville.
Quand on s'allumera, mieux vaut renforcer votre toit.
N'essayez pas de nous dire que nous jouons trop fort.
Parce qu'il n'y a pas moyen que nous baissions le volume.

Il veulent nous soumettre,

Manowar - Les Rois du Métal

Je vais écrire la mélodie qui passera à l'histoire,
Et lorsque je peindrai mon chef-d'oeuvre,
Je te jure que tu seras la première à le voir
Il n'y a simplement pas moyen de savoir
Qui, pourquoi, et qu'est-ce qui arrivera
Jusqu'à ce que 'maintenant' soit 'plus tard'

Bon Jovi - L'histoire de ma vie

Vie, ramène-moi à la vie
Longues heures
Je ne peux plus cacher des sorts dans mon esprit
Pas moyen, je ne peux pas nier
Apparition en baisse
Dans les deux jours, j'ai vu mon vote aux voix tout autour.

Iselin Solheim - Le sorcier de nous

Et si je ne bois pas assez, les aigles vont me tomber dessus
avec de gros yeux, mais en eaux troubles. Pourvu qu'ils
s'en aillent, après tout moi aussi je suis un drôle d'oiseau[fn]lit. "un oiseau noir". Je ne sais pas vraiment ce que ça évoque pour un Russe[/fn].
Regarde, pas moyen de m'échapper, la glace n'est qu'à un mètre.
Alors on va se couvrir les uns les autres,les loups et les corbeaux,
pour qu'au moins l'un d'entre nous arrive à cette étoile de pureté.

Akvarium - Les loups et les corbeaux

Eric Kalume..."

L’amour comme l’oxygène, m’a déjà pénétré dans le cœur,
pas moyen que je te quitte chérie
Cela fait mal, la chose qui peut séparer
la chaire humaine de la peau c’est la mort

Fally Ipupa - Pagne

Qui cause des fois quand on est seul
C'est ce qu'on appelle la voix du dedans
Ça fait parfois un de ces boucans
Pas moyen de tourner le bouton
De cette radio on est marron
On passe à l'examen de minuit

Léo Ferré - Vingt ans

Il y a quelque chose dans tes yeux qui ne cesse de me hanter
J'essaie de m'échapper de toi
Et je sais qu'il n'y a pas moyen de
Te chasser de mon esprit

The Cult - Tatoué sur mon cœur

Tu ne me regardes pas et dis une ligne typique, c'était une conversation nouvelle et différente
Tu sembles intriguant
C'est probablement juste de la curiosité, il n'y a pas moyen que je t'aime
Mais je ne peux pas dormir même si je n'ai pas d’insomnie
Oh mon dieu

Stellar - Vibrato

Même si c'est tout simplement pour le plaisir d'écouter ta voix (2×)

Il n'y a pas moyen d'ignorer ton appel
Il n'y a pas moyen de mépriser ta présence

J'y vais

Ludmila Ferber - J'entends Dieu qui m'appelle

Ce que je sais,
C’est que je préfère ne pas y penser
Il n’y a pas moyen de me rater
Ce chemin peut m’amener à toi
Toute la réalité va changer

Lodovica Comello - Mon amour ne tient qu'à un fil

Aujourd'hui la tristesse reste loin, ce n'est plus pour moi
Et se dessine un sourire avec cette chanson
Aujourd'hui c'est le jour où toute cette joie
Amène des nouvelles mélodies et il n'y a pas moyen de dire non.

La fête va commencer

Teen Angels - Dire oui

Je ne te demanderai rien de plus.
La fête se termine. Joue encore pour moi !

Tu ne cours même plus, mais pas moyen de te suivre.
Tout a changé, tout a changé encore une fois.
On tourne en rond tous les deux,

Piknik (Russia) - La fête

Et j'entends de grandes roues tourner

N'y a-t-il pas moyen de sortir d'ici?

Ils vont appeler demain.

Simple Minds - Les années de combat de rue