Advertisements

Pasaje de ida (French translation)

  • Artist: Neil Sedaka
  • Song: Pasaje de ida 3 translations
  • Translations: English, French, Russian
Spanish
A A

Pasaje de ida

Tengo que viajar, y yo no sé con quien
Puedo el viaje hacer y no regresar uh, uh
Del feliz país de la ilusión
Para no volver tendría que encontrar
Un pasaje de ida donde pueda hallar oh, oh
El amor que yo voy a buscar
 
El viaje callará mi corazón
Quiero yo lograr para mí
Dar vida a la ilusión que siempre soñé
Y ser feliz
 
Hoy mi corazón a cambio del amor
Y felicidad yo lo puedo dar, oh
A quien pida y da nada más
Oh, A quien pida y da nada más
 
El viaje callará mi corazón
Quiero yo lograr para mí
Dar vida a la ilusión que siempre soñé
Y ser feliz
 
Hoy mi corazón a cambio del amor
Y felicidad yo lo puedo dar, oh
A quien pida y da nada más
Oh, A quien pida y da nada más
 
Last edited by Alma BarrocaAlma Barroca on Tue, 03/12/2019 - 14:16
French translationFrench
Align paragraphs

Billet aller simple

Il faut que je parte, et je ne sais pas avec qui
Je pourrais faire le voyage et ne pas retourner uh, uh
Du pays heureux de l'illusion
Pour ne pas retourner j'aurais besoin d'obtenir
Un billet aller simple où je peux retrouver oh, oh
L'amour que je vais chercher
 
Ça apaisera mon cœur
Je veux réussir pour moi
À donner vie à l'illusion que j'ai toujours rêvé
Et d'être heureux
 
Aujourd’hui mon cœur en échange de l'amour
et de la joie je peux l'offrir, oh
À qui demande et ne donne rien de plus
Oh, à qui demande et ne donne rien de plus
 
Ça apaisera mon cœur
Je veux réussir pour moi
À donner vie à l'illusion que j'ai toujours rêvé
Et d'être heureux
 
Aujourd’hui mon cœur en échange de l'amour
et de la joie je peux l'offrir, oh
À qui demande et ne donne rien de plus
Oh, à qui demande et ne donne rien de plus
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Crandiberry78Crandiberry78 on Tue, 25/02/2020 - 22:12
More translations of "Pasaje de ida"
Neil Sedaka: Top 3
Comments
Read about music throughout history