• Paschalis Terzis

    Μια ψυχή → English translation→ English

Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Μια ψυχή

Πήρα ένα δρόμο κι είπα όπου με βγάλει
τη μοναξιά μου να εκδικηθώ
μα η μορφή σου στόχο μ’ έχει βάλει
να σε ξεχάσω πάλι δεν μπορώ
 
Μια ψυχή για σένα ξενυχτάει
μια ψυχή για σένανε πονάει
μια ψυχή που στο απόσπασμά σου
έφτασε απ’ τα χέρια τα δικά σου
 
Άνοιξα την πόρτα κι έπιασα τους δρόμους
δίχως να ξέρω πού πηγαίνω πια
τον σταυρό μου πάλι σήκωσα στους ώμους
κι έγινε η αγάπη σκέτη συμφορά
 
Μια ψυχή για σένα ξενυχτάει
μια ψυχή για σένανε πονάει
μια ψυχή που στο απόσπασμά σου
έφτασε απ’ τα χέρια τα δικά σου
 
Translation

A Soul

I took a road and said wherever it leads me,
to avenge my loneliness,
but your presence has targeted me,
I can't forget you again
 
A soul stays up late for you
a soul is in pain for you,
a soul that in your firing squad
ended up from your hands
 
I opened the door and embraced the streets,
without knowing where I'm going anymore.
I lifted my cross again on my shoulders
and love turned into sheer catastrophe
 
A soul stays up late for you
a soul is in pain for you,
a soul that in your firing squad
ended up from your hands
 
Comments