✕
Translation
Paixão Positiva
Pequena, tímida, quando a paixão é positiva
Talvez eu partiria
Eu posso
Talvez eu pense nela e fique
Eu não sei
Eu minto quando digo que resolvo os problemas
Quando esperar é tudo o que eu faço
Você erra quando você pensa que o silêncio faz bem
Você me espera mas o silêncio me distrai
Talvez ter medo seja ridículo
Eu não sei
E fazem melhor aqueles que fingem depois
Eu não sei
Talvez a dúvida me seja conveniente
Talvez um álibi seja bom
Pequena, tímida, quando a paixão é positiva
Talvez eu partiria
Eu posso
Talvez eu pense nela e fique
Eu não sei
Jogar com a sua vontade por mim não é nobre
Eu jogo com a sua vontade por mim mas fico imóvel
Me deixe de lado um pouco de tempo e então eu cairei sozinha
Eu não sei
É difícil encontrar cabeças como a sua
É fácil errar como quando você tem duas
Só sinto frio, perco atitude e lamento
Perco atitude e tomo tempo e agora...
Eu não sei
Talvez ter medo seja ridículo
Eu não sei
E fazem melhor aqueles que fingem depois
Eu não sei
Machuca quando é noite
Quem não espera machuca
Pequena, tímida, quando a paixão é positiva
Talvez eu partiria
Eu posso
Talvez eu pense nela e fique
Eu não sei
Jogar com a sua vontade por mim não é nobre
Eu jogo com a sua vontade por mim mas fico imóvel
Me deixe de lado um pouco de tempo e então eu cairei sozinha
Sempre à noite você chora no escuro
Falando com as sombras
Quando o amor, depois de tantos anos, morre
A verdade sucumbe
A verdade sucumbe
A verdade sucumbe
Talvez a dúvida me seja conveniente
Talvez um álibi seja bom
Machuca quando é noite
Quem não espera machuca
Pequena, tímida, quando a paixão é positiva
Talvez eu partiria
Eu posso
Talvez eu pense nela e fique
Eu não sei
Jogar com a sua vontade por mim não é nobre
Eu jogo com a sua vontade por mim mas fico imóvel
Me deixe de lado um pouco de tempo e então eu cairei sozinha
Pequena, tímida, quando a paixão é positiva
Talvez eu partiria
Eu posso
Talvez eu pense nela e fique
Eu não sei
Jogar com a sua vontade por mim não é nobre
Eu jogo com a sua vontade por mim mas fico imóvel
Me deixe de lado um pouco de tempo e então eu cairei sozinha
Eu não sei
✕
Giusy Ferreri: Top 3
1. | Volevo te |
2. | Non ti scordar mai di me |
3. | Novembre |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9825 translations, 4 transliterations, 8533 songs, 270 collections, 15572 thanks received, 384 translation requests fulfilled for 219 members, 163 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42220 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.