Giusy Ferreri - Passione positiva (Portuguese translation)

Portuguese translation

Paixão Positiva

Pequena, tímida, quando a paixão é positiva
Talvez eu partiria
Eu posso
Talvez eu pense nela e fique
Eu não sei
 
Eu minto quando digo que resolvo os problemas
Quando esperar é tudo o que eu faço
Você erra quando você pensa que o silêncio faz bem
Você me espera mas o silêncio me distrai
 
Talvez ter medo seja ridículo
Eu não sei
E fazem melhor aqueles que fingem depois
Eu não sei
 
Talvez a dúvida me seja conveniente
Talvez um álibi seja bom
 
Pequena, tímida, quando a paixão é positiva
Talvez eu partiria
Eu posso
Talvez eu pense nela e fique
Eu não sei
 
Jogar com a sua vontade por mim não é nobre
Eu jogo com a sua vontade por mim mas fico imóvel
Me deixe de lado um pouco de tempo e então eu cairei sozinha
Eu não sei
 
É difícil encontrar cabeças como a sua
É fácil errar como quando você tem duas
Só sinto frio, perco atitude e lamento
Perco atitude e tomo tempo e agora...
Eu não sei
 
Talvez ter medo seja ridículo
Eu não sei
E fazem melhor aqueles que fingem depois
Eu não sei
 
Machuca quando é noite
Quem não espera machuca
 
Pequena, tímida, quando a paixão é positiva
Talvez eu partiria
Eu posso
Talvez eu pense nela e fique
Eu não sei
 
Jogar com a sua vontade por mim não é nobre
Eu jogo com a sua vontade por mim mas fico imóvel
Me deixe de lado um pouco de tempo e então eu cairei sozinha
 
Sempre à noite você chora no escuro
Falando com as sombras
Quando o amor, depois de tantos anos, morre
A verdade sucumbe
A verdade sucumbe
A verdade sucumbe
 
Talvez a dúvida me seja conveniente
Talvez um álibi seja bom
Machuca quando é noite
Quem não espera machuca
 
Pequena, tímida, quando a paixão é positiva
Talvez eu partiria
Eu posso
Talvez eu pense nela e fique
Eu não sei
 
Jogar com a sua vontade por mim não é nobre
Eu jogo com a sua vontade por mim mas fico imóvel
Me deixe de lado um pouco de tempo e então eu cairei sozinha
 
Pequena, tímida, quando a paixão é positiva
Talvez eu partiria
Eu posso
Talvez eu pense nela e fique
Eu não sei
 
Jogar com a sua vontade por mim não é nobre
Eu jogo com a sua vontade por mim mas fico imóvel
Me deixe de lado um pouco de tempo e então eu cairei sozinha
Eu não sei
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sat, 18/07/2015 - 23:25
Italian

Passione positiva

More translations of "Passione positiva"
PortugueseAlma Barroca
See also
Comments