Advertisements

Pastel Crayon (크레파스) (Russian translation)

  • Artist: IU (Lee Ji-eun (이지은))
  • Song: Pastel Crayon (크레파스)
  • Translations: Russian

Pastel Crayon (크레파스)

지금 봄인지 가을인지 몰라요
한겨울이라면 또 어때요
녹아 다 없어질 만큼
온종일 만져주는 걸
 
요즘 날씨가 정말 좋네요
아니래도 사실 알게 뭐야
서울 공기가 이렇게나 달콤했었나요
 
우~ 뭐든지 그려요
다 돼줄게요 크레파스처럼 색칠해요
Black or yellow 그려줘요
아무도 보지 못한
그대 맘 속 판타지를 내게만 oh love
 
Sweet line 그려줘요
Touch line 만져줘요
머릿결 한 올 한 올까지 다
부드럽게 sweet line 속삭여줘
Feel line 다듬어줘
아프지 않을 만큼 두 손에 가득 담아줘
우우 예
 
근데 정말 그렇게 내가 좋나요
이유를 콕 집어 말해줘요
대체 나의 어떤 모습이 그대 맘을 홀렸을까
하루에도 몇 번씩 묻는 내가
귀찮아도 대답해줘 love
 
Sweet line 그려줘요
Touch line 만져줘요
손가락 마디마디까지 다
부드럽게 sweet line 속삭여줘
Feel line 다듬어줘
아프지 않을 만큼 두 손에 가득 담아 줘
우우 예
 
크레파스 얼룩들이 그대 손에 다 묻어
끈적거릴 때까지 아이처럼 계속
 
우~ 뭐든지 그려요
다 돼줄게요 크레파스처럼 색칠해요
Black or yellow 그려줘요
 
Sweet line 그려줘요
Touch line 만져줘요
머릿결 한 올 한 올까지 다
부드럽게 sweet line 속삭여줘
Feel line 다듬어줘
아프지 않을 만큼 두 손에 가득 담아줘
우우 예
 
크레파스 얼룩들이 그대 손에 다 묻어
끈적거릴 때까지 아이처럼 계속
 
우~ 뭐든지 그려요
다 돼줄게요 크레파스처럼 색칠해요
Black or yellow 그려줘요
 
Sweet line 그려줘요
Touch line 만져줘요
머릿결 한 올 한 올까지 다
부드럽게 sweet line 속삭여줘
Feel line 다듬어줘
아프지 않을 만큼 두 손에 가득 담아줘
 
Submitted by jelena.milenkovic.9619jelena.milenkovic.9619 on Sun, 10/09/2017 - 18:57
Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

Пастель

Не могу понять весна сейчас или осень,
Да даже если и зима, кому есть дело?
Ты целый день дотрагиваешься до меня
Там, где оно тает, исчезая.
 
В эти дни погода так хороша,
Да даже если нет, кого волнует?
Всегда ли воздух Сеула был таким сладким?
 
У~ Ты можешь нарисовать все,
Я буду для тебя чем угодно, раскрась меня пастелью.
Черный или желтый, нарисуй для меня
Фантазию. в твоем сердце, которую еще никто не видел.
Только для меня, о, любовь моя.
 
Сладкая линия, нарисуй для меня,
Линия касания, прикоснись
К каждой пряди моих волос.
Мягко, сладкая линия, прошепчи мне
Чувственная линия, сделай меня красивой,
Сожми мои руки, пока мне не станет больно.
У-у йе
 
Я правда тебе так нравлюсь?
Назови мне необычную причину.
Что-то вроде, я отравила твое сердце?
Если я буду спрашивать по сто раз на дню,
Даже если это надоедает, ответь мне, любовь моя.
 
Сладкая линия, нарисуй для меня,
Линия касания, прикоснись
К каждой пряди моих волос.
Мягко, сладкая линия, прошепчи мне
Чувственная линия, сделай меня красивой,
Сожми мои руки, пока мне не станет больно.
У-у йе
 
Пастель тает в твоих руках.
Она не перестанет таять, пока твои руки не станут мокрыми, как у ребенка.
 
У~ Ты можешь нарисовать все,
Я буду для тебя чем угодно, раскрась меня пастелью.
Черный или желтый, нарисуй для меня
 
Сладкая линия, нарисуй для меня,
Линия касания, прикоснись
К каждой пряди моих волос.
Мягко, сладкая линия, прошепчи мне
Чувственная линия, сделай меня красивой,
Сожми мои руки, пока мне не станет больно.
У-у йе
 
Submitted by 8U8U on Sat, 07/12/2019 - 06:49
More translations of "Pastel Crayon (크레파스)"
Russian 8U
Comments
Advertisements
Read about music throughout history