✕
Proofreading requested
Original lyrics
Pata Pata
SACUDE BIEN LA CADERA ASI PATA PATA
MUEVETE POR DONDE PUEDAS
SACUDE BIEN LA CADERA ASI PATA PATA
MUEVE TODO LO QUE PUEDAS
Y MENEABA Y MENEABA ASI PATA PATA
Y MENEABA LA CADERA PATA PATA
LA MENEABA LA MENEABA ASI PATA PATA
Y MENEABA LA CADERA
SU ATENCION POR FAVOR
ESTE ES SU NUEVO RITMO INTERACTIVO EN EL CUAL
LAS MANOS LAS PIERNAS Y LA ACTITUD
SON LAS PIEZAS CLAVES PARA BAILAR PATA PATA
SOLO AGARRA LA CADERA DEL DE ADELANTE
QUE TE LA AGARRE EL DE ATRAS Y DEJATE LLEVAR
ECHA PALANTE ECHA PA TRAS
SI VAMOS A BAILAR CON THALIA PATA PATA
EL DULCE RITMO QUE TIENE SABOR ELECTRICO
LLEGO LA HORA DONDE TU Y YO
DISFRUTAMOS ALGO NUEVO
DIME SI TU CUERPO SIENTE LA CORRIENTE
ESTA CALIENTE MUEVE MUEVE LA CADERA
SI PARA ALANTE Y PARA ATRAS
PATA PATA QUIERES GOZAR, PATA PATA VAMOS A BAILAR
SACUDE BIEN LA CADERA ASI PATA PATA
MUEVE TODO LO QUE PUEDAS
SACUDE BIEN LA CADERA ASI PATA PATA
MUEVE TODO LO QUE PUEDAS
Y MENEABA Y MENEABA ASI PATA PATA
Y MENEABA LA CADERA
Submitted by Monika_Thalía on 2016-10-18
Last edited by Miley_Lovato on 2020-07-06
Translation
Pata Pata
Shake well the hip like this, pata pata
move everywhere you can
shake well the hip like this, pata pata
move everything you can
and handle and handle like this, pata pata
and handle the hip, pata pata
handle, handle like this, pata pata
and handle the hip
Your attention, please
this is your new interactive rhythm in which
hands, legs and attitude
are the key pieces to dance pata pata
just grip the hip of the forward one
and grip your hip the one from behind and let yourself go
Throw forward and behind
we´ll going to dance with Thalía pata pata
the sweet rhythm that has electric taste
it´s the time when you and I
enjoy something new
tell me if you body feels the current
it´s hot, move, move the hip
forward and behind
pata pata, you want enjoy, pata pata we´re going to dance
Shake well the hip like this, pata pata
move everything you can
shake well the hip like this, pata pata
move everything you can
and handle and handle like this, pata pata
and handle the hip
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Submitted by Monika_Thalía on 2018-03-15
Added in reply to request by Zarina01
✕
Collections with "Pata Pata"
1. | Thalia- Arrasando (2000) |
Thalía: Top 3
1. | Rosalinda |
2. | Estoy enamorado |
3. | Marimar |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Monika
Role: Guru
Contributions: 2245 translations, 291 songs, 11918 thanks received, 738 translation requests fulfilled for 253 members, 17 transcription requests fulfilled, left 53 comments
Languages: native Croatian, fluent English, Spanish, beginner Filipino/Tagalog, Latin, German, Portuguese