Advertisements

Pater noster (Sindarin translation)

  • Artist: Christian Hymns & Songs
  • Featuring artist: Franz Liszt
  • Also performed by: The Lord's Prayer, The Cambridge Singers
  • Song: Pater noster 38 translations
  • Translations: Arabic, Aragonese, Asturian #1, #2, #3, #4, Breton (Brezhoneg), Croatian, Egyptian (Old Egyptian/Coptic), English #1, #2, English (Jamaican), French (Antillean Creole), German #1, #2, Greek (Ancient), Hungarian, Indigenous Languages (Mexico) #1, #2, Indo-European, Ladino (Judeo-Spanish), Ladin (Rhaeto-Romance), Macedonian, Norwegian, Old Church Slavonic #1, #2, Other #1, #2, #3, #4, Quenya, Romanian, Russian, Sardinian, Serbian, Sindarin, Spanish, Tongan
Latin

Pater noster

Pater noster, qui es in cælis,
Sanctificetur nomen tuum,
Adveniat regnum tuum,
Fiat voluntas tua,
Sicut in cælo et in terra.
Panem nostrum quotidianum
da nobis hodie,
Et dimitte nobis debita nostra,
Sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
Sed libera nos a malo.
Amen
 
Last edited by HampsicoraHampsicora on Tue, 13/02/2018 - 20:07
Sindarin translationSindarin
Align paragraphs
A A

Ae Adar nín

Ae Adar nín, i vi Menel,
No aer i eneth lín,
Tolo i arnad lín,
Caro den i innas lín,
Bo Ceven sui vi Menel.
Imbas ilaurui vín,
Anno ammen sír,
Ar díheno ammen i úgerth vin,
Sui mín i gohenam
Di ai gerir úgerth ammen.
Ar ú-dogo ven na úthaes,
Ach leithio ven o rû.
 
Submitted by PengolodhPengolodh on Sun, 23/06/2019 - 14:53
Comments
Advertisements
Read about music throughout history