Advertisement

Patrouille De Nuit (English translation)

Advertisement
French

Patrouille De Nuit

Minuit !
Toute la ville dort
Seul une voiture circule
C'est la voiture 27
La patrouille de nuit
Soudain, un appel très important !
 
Centrale appelle voiture 27 !
Prière de nous apporter :
Un sandwich au jambon
Deux pistolets américain
Deux sandwichs au fromage
Un pistolet au pâté
Deux boudins noirs
Et trois sachets de frites
Over !
 
Centrale appelle voiture 27 !
Renouvellement commande :
Un sandwich au jambon
Deux pistolets américain
Deux sandwichs au fromage
Un pistolet au pâté
Deux boudins noirs
Trois sachets de frites
Over !
 
Voiture 27 appelle Centrale
Nous confirmons commande :
Un sandwich au jambon
Deux pistolets américain
Deux sandwichs au fromage
Un pistolet au pâté
Deux boudins noirs
Et trois sachets de frites
Over !
 
Et la voiture 27 rentra au poste
Bilan de l'opération :
Trente contrôles d'identité
Deux arrestations et…
Un sandwich au jambon
Deux pistolets américain
Deux sandwichs au fromage
Un pistolet au pâté
Trois sachets de frites
 
Submitted by SaintMark on Thu, 11/10/2018 - 07:51
Align paragraphs
English translation

Night Patrol

Midnight!
the whole city sleeps
Only a car driving around
It's car number 27
The night patrol
Suddenly, a very important call:
 
Dispatch to 27
Please be so kind and fetch for us:
A sandwich with ham
Two american pistols
Two Sandwiches with cheese
A gun in a pie
Two black puddings
Three packets of french fries
Over!
 
Dispatch to 27
I repeat:
Please be so kind and fetch for us:
A sandwich with ham
Two american pistols
Two Sandwiches with cheese
A gun in a pie
Two black puddings
Three packets of french fries
Over!
 
27 to dispatch:
Confirming your order:
A sandwich with ham
Two american pistols
Two Sandwiches with cheese
A gun in a pie
Two black puddings
Three packets of french fries
Over!
 
And car 27 returns to duty
Balance sheet of the operation:
thirty identity checks
two arrests and..
one ham sandwich
two american pistols
two cheese sandwiches
a gun in a pie
three packs of french fries..
 
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)
Submitted by SaintMark on Thu, 11/10/2018 - 09:18
Grand Jojo: Top 3
See also
Comments