Advertisements

Paula Seling - Cafeaua de dimineață

  • Artist: Paula Seling
  • Translations: English, French, Russian
Romanian
A A

Cafeaua de dimineață

El și-a pus cafeaua
Liniștit în ceașcă,
Laptele l-a pus
În ceașca de cafea,
Zahărul l-a pus
În cafeaua cu lapte
Și cu lingurița
L-a amestecat.
 
A băut cafeaua,
Ceașca a lăsat
Fără să-mi vorbească,
A scos o țigară,
A fumat tăcut,
S-a jucat cu fumul,
Cercuri a facut,
A pus calm
Tot scrumul
Într-o scrumieră
 
Fără să-mi vorbească,
Fără să mă privească.
 
Și s-a ridicat,
Și-a pus pălăria
Cu un gest distrat
Și-a luat pe umeri
Mantaua de ploaie
Pentru că ploua,
Apoi a plecat
A plecat prin ploaie.
 
(și atunci mi-am strâns
fruntea grea în palme
și am plans, am plâns... )
 
Submitted by CalusarulCalusarul on Wed, 06/11/2013 - 08:33
Last edited by CalusarulCalusarul on Tue, 04/11/2014 - 10:51
Submitter's comments:

Lyrics by Jacques Prévert, translated by Gellu Naum.

Thanks!

 

Advertisements
Video
Translations of "Cafeaua de dimineață"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history