-
Peşindeyim → Persian translation
✕
Translation
به دنبال تو ام
نه اونی که اومده و نه اونی که رفته، اصلا سراغ همدیگه رو نمیگیرن دیگه
این قلب ، از این تجربه های تکراری (زندگی) داره درد میکشه
گفتم آره ، اما قلب حالا دیگه اونطوری فکر نمیکنه
همش دعاها میکنه که برگردی
این قلب با تو، میسوزه و خاموش میشه
حتی اگه جفا بکشم، قبول میکنه
در سر راه عشقت، هر چیزی که باشه به جون میخرم
حتی یک لحظه هم نمیتونم به نبودت عادت کنم
توی زمین و آسمان جا نمیشه که این قلبم که برای تو میتپه
هرجا خواستی برو، پس نمیکشم به دنبالتم
سوختم و سوختم و تموم شدم، ذوب شدم، ببین تو چه حال و روزیم
بگو که آیا تو خدایی نداری ؟
توی زمین و آسمان جا نمیشه که این قلبم که برای تو میتپه
هرجا خواستی برو، پس نمیکشم به دنبالتم
سوختم و سوختم و تموم شدم، ذوب شدم، ببین تو چه حال و روزیم
بگو که آیا تو خدایی نداری ؟
بگو که آیا تو خدایی نداری ؟
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 7 months |
ehsan.yousefi.3 | 6 years 4 months |
Zaman | 7 years 1 month |
Nafiseh | 7 years 2 months |
Guests thanked 5 times
Submitted by sevgiman on 2017-02-13
Please help to translate "Peşindeyim"
Mustafa Ceceli: Top 3
1. | Aşkım Benim |
2. | Maşallah |
3. | Gül Rengi |
Idioms from "Peşindeyim"
1. | سوختم سوختم |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator