Advertisements

Пешадијо (Pešadijo) (Chinese translation)

Пешадијо

Ми немамо бела одела,
бела к'о децембарски дан.
Ни капе плаве ко море,
кад тихо тоне у сан.
 
Ми никада летели нисмо
кроз плави небески свод,
пучини Јадранског мора
није нас носио брод.
 
Пешадијо! Пешадијо! Пешадијо!
Не тугујмо, већ подигнимо главе,
Гледају нас, иза сваког прозора,
Девојачке очи плаве!
 
Submitted by guocuozuoduoguocuozuoduo on Tue, 25/06/2019 - 20:53
Chinese translationChinese
Align paragraphs

步兵啊

我们没有白色制服,
像十二月的雪一样白。
也没有海一样蓝的帽子,
当(海)静静入梦。
 
我们从来没飞过
穿过蓝色苍穹,
在亚得里亚的海湾
我们从未被船载。
 
步兵啊!步兵啊!步兵啊!
不要悲伤,让我们抬起头,
每扇窗后看着我们的,
是姑娘们蓝色的双眼!
 
Thanks!

Take a look at my bilibili channel, where I upload videos of anthem & patriotic songs with my translations.

Submitted by KinboiseKinboise on Sat, 08/05/2021 - 13:33
Translations of "Пешадијо (Pešadijo)"
Chinese Kinboise
Comments
Read about music throughout history