Pe drum (Russian translation)

Advertisements
Romanian

Pe drum

Alt decor, noi încă mai jucăm același rol,
Pleci grăbită, nu e chiar nimic întâmplător
 
Tu spui că amândoi am fi greșit
Vrei să împărțim vina la doi
Și contemplând la minus infinit
Aduci un teatru de război
 
Mi-ai spus că o să doară puțin
Că o să doară și o să treacă
Dar ai plecat așa senin
Tu om cu inimă de piatră
 
Semn bun, se arată dimineața
Alt drum, care să-mi schimbe viața
Simt cum, se înclină balanța
Pe drum, pe drum, pe drum
 
Rătăcesc cu tine-n suflet, cum să mă opresc
Nu pot fi așa cum îți dorești, dar mai greșesc
 
Submitted by Davoudi2200 on Thu, 11/10/2018 - 16:21
Last edited by Voldimeris on Sun, 06/01/2019 - 14:11
Align paragraphs
Russian translation

На дороге

Другие декорации, но мы до сих пор играем всю ту же роль,
Ты в спешке уходишь, ничего неожиданного.
 
Ты говоришь, что мы оба, возможно, совершили ошибку,
Ты хочешь, чтобы мы разделили вину на двоих,
И, созерцая всё на минус бесконечности,
Ты приносишь с собой театр войны.
 
Ты сказал мне, что болеть будет немного,
Что это поболит и пройдёт,
Но ты ушёл так неожиданно,
Ты человек с каменным сердцем.
 
Хороший знак, наступает утро,
Другая дорога, которая изменит мою жизнь,
Я чувствую, что нарушается баланс
На дороге, на дороге, на дороге.
 
Я брожу, неся тебя в своей душе, как же мне остановиться?
Я не могу быть таким, каким ты хочешь, но я всё дальше ошибаюсь.
 
© Vladímir Sosnín
Submitted by Voldimeris on Sun, 06/01/2019 - 14:13
Added in reply to request by Марина Марина
Andreea Balan: Top 3
See also
Comments